Вечность 2 - praisethelord перевод на немецкий

Вечность 2

Please, praisethelord

Я тебя только встретил, и мне кажется, что это странно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
И знаешь, я влюбился в твой голос между делом
Хочу выкупить тебя – не хватит мне монет
Твой ловить взгляд для меня всё же страшно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
Я за тебя хоть горы готов свернуть
Ещё много приятных слов тебе я скажу

Я тебя только встретил, но хочу слушать твой голос вечно
Хочу быть вместе, хоть на мгновение, ведь время скоротечно
Ты любишь дожди, а я люблю вдохновляться твоей особой
Мне нравится твой образ, может и дышал бы щас только тобой
Я помню, что испытывал чувства к другим, но с тобой другое дело
Во мне играет интерес, наслаждение, хочу внимать каждую твою мысль
И повторюсь
Если был бы поцелуй, то смело меня lov'ь
И я тут застыл в моменте словно при фарах лось
Ты та картина, которую можно анализировать постоянно
Ты та песня, которую слушаешь, и понимаешь, что она теперь любимая
Ты заслуживаешь только похвалы и отрады
И что бы ты не делала, я буду хлопать тебе всегда
Ты мой новый наркотик и я жажду тебя снова
Мне теперь нужен доктор, ведь диагноз это ты
Я хочу 24/7 вкушать образ и ловить каждое твоё слово
Ты мой мёд на душу, словно первый снег ты

Я тебя только встретил, и мне кажется, что это странно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
И знаешь, я влюбился в твой голос между делом
Хочу выкупить тебя – не хватит мне монет
Твой ловить взгляд для меня всё же страшно
Но судя по всему, я залип на тебя навечно
Я за тебя хоть горы готов свернуть
Ещё много приятных слов тебе я скажу

Ewigkeit 2

Bitte, preist den Herrn

Ich habe dich gerade erst getroffen, und es kommt mir seltsam vor
Aber anscheinend bin ich für immer an dir hängen geblieben
Und weißt du, ich habe mich so nebenbei in deine Stimme verliebt
Ich will dich freikaufen – aber mein Geld reicht nicht aus
Deinen Blick zu fangen, macht mir immer noch Angst
Aber anscheinend bin ich für immer an dir hängen geblieben
Für dich würde ich sogar Berge versetzen
Ich werde dir noch viele liebe Worte sagen

Ich habe dich gerade erst getroffen, aber ich will deine Stimme ewig hören
Ich will mit dir zusammen sein, wenn auch nur für einen Augenblick, denn die Zeit ist vergänglich
Du liebst den Regen, und ich liebe es, mich von deiner Besonderheit inspirieren zu lassen
Ich mag dein Wesen, vielleicht würde ich jetzt nur noch durch dich atmen
Ich erinnere mich, dass ich Gefühle für andere hatte, aber mit dir ist es etwas anderes
In mir spielt Interesse, Genuss, ich möchte jeden deiner Gedanken aufnehmen
Und ich wiederhole mich
Wenn es einen Kuss gäbe, dann liebe mich mutig
Und ich bin hier erstarrt wie ein Reh im Scheinwerferlicht
Du bist das Gemälde, das man ständig analysieren kann
Du bist das Lied, das man hört und versteht, dass es jetzt das Lieblingslied ist
Du verdienst nur Lob und Freude
Und was auch immer du tust, ich werde dir immer applaudieren
Du bist meine neue Droge, und ich sehne mich wieder nach dir
Ich brauche jetzt einen Arzt, denn die Diagnose bist du
Ich möchte 24/7 dein Wesen genießen und jedes deiner Worte auffangen
Du bist mein Balsam für die Seele, wie der erste Schnee bist du

Ich habe dich gerade erst getroffen, und es kommt mir seltsam vor
Aber anscheinend bin ich für immer an dir hängen geblieben
Und weißt du, ich habe mich so nebenbei in deine Stimme verliebt
Ich will dich freikaufen – aber mein Geld reicht nicht aus
Deinen Blick zu fangen, macht mir immer noch Angst
Aber anscheinend bin ich für immer an dir hängen geblieben
Für dich würde ich sogar Berge versetzen
Ich werde dir noch viele liebe Worte sagen