На подоконнике - praisethelord перевод на французский

На подоконнике

Hello, I like money!
У-у, у-у-у
Е-е-е, о-о, я-я-я

Я мёртвый как те цветы на подоконнике
Мне нужна вода, но откажусь, хочу высохнуть
Хочу всё рассказать, но мертвецы не говорят
Посмотри в свой букет, может там блестит гранат
Я мёртвый как те цветы на подоконнике
Мне нужна вода, но откажусь, хочу высохнуть
Хочу всё рассказать, но мертвецы не говорят
Посмотри в свой букет, может там блестит гранат (Гранат)

Лепестки давно завяли (Давно), я уже не тот (Увы)
Стал я чёрствым, но (А-а) это не твоя вина (Не твоя вина)
Мне не повезло так жить, всего лишь анекдот (Ха-ха)
Я поменял погоду, проверяю в доме климат (Климат)
Да, я может что-то не догоняю, явно не Платон (Не умный)
Но я знаю каждого из вас, прочитал будто книгу, оу (Обчитан)
У меня ток проходит через вены, миллион мегатонн (КУОК)
Если укажут на мертвеца, то покажи на меня: это он (Это он)
Скорее всего, я бы не хотел, чтобы ты далеко уходила (Нет)
Но я не старался тебя вернуть, думал: ну и нахуй всё это (Нахуй)
Я наверно пожалел о своём выборе в прошлом времени (А)
Но не стану тебя отговаривать уйти, я лёд, прости
И я вовсе не положительный персонаж в своей же истории (Истории)
И каждый момент из увиденного, я в одночасье сотру (Сотру)
Я всего лишь выдумка и о моём появлении слагают теории (Теории)
Я не видел наши всплески, я упаду камнем вниз во тьму

Я мёртвый как те цветы на подоконнике
Мне нужна вода, но откажусь, хочу высохнуть
Хочу всё рассказать, но мертвецы не говорят
Посмотри в свой букет, может там блестит гранат

Sur le rebord de la fenêtre

Salut, j'aime l'argent !
Ou-ou, ou-ou-ou
E-e-e, o-o, j-j-j

Je suis mort comme ces fleurs sur le rebord de la fenêtre
J'ai besoin d'eau, mais je refuserai, je veux sécher
Je veux tout raconter, mais les morts ne parlent pas
Regarde ton bouquet, peut-être qu'il y a une grenade qui brille
Je suis mort comme ces fleurs sur le rebord de la fenêtre
J'ai besoin d'eau, mais je refuserai, je veux sécher
Je veux tout raconter, mais les morts ne parlent pas
Regarde ton bouquet, peut-être qu'il y a une grenade qui brille (Grenade)

Les pétales se sont fanés depuis longtemps (Depuis longtemps), je ne suis plus le même (Hélas)
Je suis devenu dur, mais (A-a) ce n'est pas de ta faute (Ce n'est pas de ta faute)
Je n'ai pas eu de chance de vivre ainsi, ce n'est qu'une anecdote (Ha-ha)
J'ai changé le temps, je vérifie le climat à la maison (Climat)
Oui, peut-être que je ne comprends pas quelque chose, je ne suis clairement pas Platon (Pas intelligent)
Mais je connais chacun de vous, j'ai lu comme un livre, oh (Lettré)
Le courant traverse mes veines, un million de mégatonnes (KUOK)
Si on désigne un mort, montre-moi : c'est lui (C'est lui)
Il est fort probable que je ne voudrais pas que tu partes loin (Non)
Mais je n'ai pas essayé de te faire revenir, je me suis dit : allez, au diable le tout (Au diable)
J'ai probablement regretté mon choix dans le passé (A)
Mais je ne vais pas te dissuader de partir, je suis de la glace, pardonne-moi
Et je ne suis pas du tout un personnage positif dans ma propre histoire (Histoire)
Et chaque instant de ce que j'ai vu, je l'effacerai en un instant (Effacer)
Je ne suis qu'une invention et des théories sont élaborées sur mon apparition (Théories)
Je n'ai pas vu nos vagues, je tomberai comme une pierre dans l'obscurité

Je suis mort comme ces fleurs sur le rebord de la fenêtre
J'ai besoin d'eau, mais je refuserai, je veux sécher
Je veux tout raconter, mais les morts ne parlent pas
Regarde ton bouquet, peut-être qu'il y a une grenade qui brille