Наследство - praisethelord перевод на немецкий

Наследство

Please, praisethelord

Я думаю
Что я фаталист, идеолог и придурок
Но даже такой как я смог оставить память в людях
И уже не будет важно какую, главное, что я останусь
Не первый, не последний, но это произойдёт в любую, поверь, минуту
Я решил так, значит так и всё пойдёт на кон мой
Я иду туда, в последний путь, со мной конь мой
Я с ним проскачу, да сколько мне блять угодно
Но оставлю весточку по всему миру, где возможно

Ладно, я погибну, но музыку оставлю в наследство
Пусть я и дышать не буду, но оставлю частицу в людях
Допустим я сгину, но останусь следом на этих улицах
Меня не будет, но после останется запах на подушках

Храни обо мне память, прошу, как зеницу Ока
Я не хочу уйти безмолвно, не с кем не попрощавшись
Но все умирают в одиночестве и я это знаю
Но при написании сценария – там такого не было

Последние слова будут мои в тишине, во мраке
На мне будет LV, похоронен во фраке
Ною в темноте, ничего не изменить
Даже если буду в топе, но я в топе один

В землю лью я керосин (Бле)
Хочется блевать, хочется бензин (А-а)
Я режу твои надежды, не решая твои дилеммы
И я смело посылаю нахуй тебя, ты сынок мелкий
Я буду делать и писать так, блять, как мне нравится
Пускаю птичек погулять, но трачу лишь свой счёт
Увы, говорят, что деньги не главное в нашем быту
Тогда как ты живёшь веруя, что бабки – это не важно (У, у, у)

Ладно, я погибну, но музыку оставлю в наследство
Пусть я и дышать не буду, но оставлю частицу в людях
Допустим я сгину, но останусь следом на этих улицах
Меня не будет, но после останется запах на подушках
Ладно, я погибну, но музыку оставлю в наследство
Пусть я и дышать не буду, но оставлю частицу в людях
Допустим я сгину, но останусь следом на этих улицах
Меня не будет, но после останется запах на подушках

Vermächtnis

Bitte, preist den Herrn

Ich denke,
dass ich ein Fatalist, Ideologe und ein Dummkopf bin
Aber selbst jemand wie ich konnte eine Erinnerung in den Menschen hinterlassen
Und es wird schon nicht mehr wichtig sein, welche, Hauptsache, ich bleibe
Nicht der Erste, nicht der Letzte, aber es wird in jeder, glaub mir, Minute geschehen
Ich habe es so beschlossen, also wird es so sein, und alles steht auf dem Spiel für mich
Ich gehe dorthin, auf den letzten Weg, mein Pferd ist bei mir
Ich werde mit ihm reiten, so viel ich verdammt nochmal will
Aber ich werde eine Nachricht auf der ganzen Welt hinterlassen, wo immer es möglich ist

Okay, ich werde sterben, aber die Musik hinterlasse ich als Vermächtnis
Auch wenn ich nicht mehr atmen werde, hinterlasse ich ein Stück von mir in den Menschen
Angenommen, ich vergehe, aber ich bleibe als Spur auf diesen Straßen
Ich werde nicht mehr sein, aber danach bleibt mein Duft auf den Kissen

Bewahre die Erinnerung an mich, ich bitte dich, wie deinen Augapfel
Ich will nicht wortlos gehen, ohne mich von jemandem zu verabschieden
Aber jeder stirbt allein, und das weiß ich
Aber beim Schreiben des Drehbuchs – da stand so etwas nicht drin

Meine letzten Worte werden in der Stille sein, in der Dunkelheit
Ich werde LV tragen, begraben im Frack
Ich jammere in der Dunkelheit, nichts kann man ändern
Auch wenn ich an der Spitze bin, aber ich bin allein an der Spitze

Ich gieße Kerosin in die Erde (Bäh)
Ich will mich übergeben, ich will Benzin (A-a)
Ich zerschneide deine Hoffnungen, ohne deine Dilemmata zu lösen
Und ich schicke dich mutig zum Teufel, du kleiner Sohn
Ich werde so machen und schreiben, verdammt, wie es mir gefällt
Ich lasse die Vögel spazieren gehen, aber ich gebe nur mein Geld aus
Leider sagt man, dass Geld nicht das Wichtigste in unserem Leben ist
Wie lebst du dann im Glauben, dass Geld nicht wichtig ist (U, u, u)

Okay, ich werde sterben, aber die Musik hinterlasse ich als Vermächtnis
Auch wenn ich nicht mehr atmen werde, hinterlasse ich ein Teilchen von mir in den Menschen.
Angenommen, ich vergehe, aber ich bleibe als Spur auf diesen Straßen
Ich werde nicht mehr sein, aber danach bleibt der Duft auf den Kissen
Okay, ich werde sterben, aber die Musik hinterlasse ich als Vermächtnis
Auch wenn ich nicht mehr atmen werde, aber ich werde einen Teil von mir in euch hinterlassen, meine Lieben.
Angenommen, ich vergehe, aber ich bleibe als Spur auf diesen Straßen
Ich werde nicht mehr sein, aber danach bleibt mein Duft auf den Kissen