Не весело - praisethelord перевод на немецкий

Не весело

Please, praisethelord

Я на трапе накуриваюсь, но мне даже не весело
Время прошло так быстро, что я даже не заметил
Я иду домой, поглядывая на время неосознанно
Всё, что мы пожинаем – это успехи или ошибки прошлого
Я в кругу своих (Своих), но я один, типо потерян
Я хочу влюбиться, но процесс таки то сложный
Я пытаюсь найти утешение или поцелуй в губы
Ты прости меня, я придурок, довольно таки я грубый (R-Riot)

Проебал всё, что мог и походу этому только я рад (Рад)
Я не смогу сдержаться и брызгаю везде кислотой (Р-ра)
Хочу найти любовь, но для всех них я высшая математика (И-е)
Меня сложно изучить, и для меня они все как арифметика (Окей, окей)
Просто я не хочу, не могу ощущать всю ту же боль
Я не такой, какой был прежде и поэтому я жив
Словно чужой, оболочка новая, прямо с завода
Эмоции чисты как доза в шприце, разрушена берлога, е
Не знаю, как вы (Wha'?), но я полноценно в ахуе
Ищу девушку, которая меня поймёт в объёме полном
Я весь в чёрном, хороню себя, я сегодня в трауре
Хочу оттолкнуть тебя низким тоном, я в ахуе
Влюблён в куклу, в образ, что внутри я не пойму
Меня тянет на непонятных, ищу себе подобных
Что же ждёт в конце (Е), что делать – я придумаю
Я ищу любовь в окровавленных, травму оставивших, е

Е, воу
Е, воу
Е

Я на трапе накуриваюсь, но мне даже не весело
Время прошло так быстро, что я даже не заметил
Я иду домой, поглядывая на время неосознанно
Всё, что мы пожинаем - это успехи или ошибки прошлого
Я в кругу своих (Своих), но я один, типо потерян
Я хочу влюбиться, но процесс таки то сложный
Я пытаюсь найти утешение или поцелуй в губы
Ты прости меня, я придурок, довольно таки я грубый (R-Riot)

Nicht lustig

Bitte, praisethelord

Ich kiffe mich auf der Trap zu, aber es ist mir nicht mal lustig
Die Zeit verging so schnell, dass ich es nicht mal bemerkt habe
Ich gehe nach Hause und schaue unbewusst auf die Uhr
Alles, was wir ernten, sind Erfolge oder Fehler der Vergangenheit
Ich bin im Kreis meiner Leute (meiner Leute), aber ich bin allein, irgendwie verloren
Ich will mich verlieben, aber der Prozess ist so kompliziert
Ich versuche, Trost oder einen Kuss auf die Lippen zu finden
Verzeih mir, ich bin ein Idiot, ziemlich grob (R-Riot)

Alles vermasselt, was ich konnte, und anscheinend bin nur ich froh darüber (froh)
Ich kann mich nicht zurückhalten und verspritze überall Säure (R-ra)
Ich will die Liebe finden, aber für sie alle bin ich höhere Mathematik (I-e)
Ich bin schwer zu durchschauen, und für mich sind sie alle wie Arithmetik (Okay, okay)
Ich will einfach nicht, kann nicht denselben Schmerz spüren
Ich bin nicht mehr der, der ich vorher war, und deshalb lebe ich
Wie ein Fremder, neue Hülle, direkt aus der Fabrik
Die Emotionen sind rein wie eine Dosis in der Spritze, die Höhle ist zerstört, ja
Ich weiß nicht, wie ihr (Wha'?), aber ich bin völlig baff
Ich suche ein Mädchen, das mich voll und ganz versteht
Ich bin ganz in Schwarz, beerdige mich selbst, ich bin heute in Trauer
Ich will dich mit tiefer Stimme abstoßen, ich bin baff
Verliebt in eine Puppe, in ein Bild, was drin ist, verstehe ich nicht
Ich fühle mich zu Unergründlichen hingezogen, suche meinesgleichen
Was erwartet mich am Ende (Ja), was ich tun soll – das werde ich mir ausdenken
Ich suche die Liebe in denen, die blutige Spuren hinterlassen haben, ein Trauma hinterlassen haben, ja

Ja, wow
Ja, wow
Ja

Ich kiffe mich auf der Trap zu, aber es ist mir nicht mal lustig
Die Zeit verging so schnell, dass ich es nicht mal bemerkt habe
Ich gehe nach Hause und schaue unbewusst auf die Uhr
Alles, was wir ernten, sind Erfolge oder Fehler der Vergangenheit
Ich bin im Kreis meiner Leute (meiner Leute), aber ich bin allein, irgendwie verloren
Ich will mich verlieben, aber der Prozess ist so kompliziert
Ich versuche Trost oder einen Kuss auf die Lippen zu finden
Verzeih mir, ich bin ein Idiot, ziemlich grob (R-Riot)