Ночь 2 - praisethelord перевод на немецкий

Ночь 2

Please, praisethelord

Больно одиноко, я хочу кого-то рядом
Я хочу дарить любовь и принимать её в обратную
Я заебался, расцелую я любимую
Которая заморожена, она ждёт меня в гробу, я
Не могу жить без любви, опять одинок в ночь
Тяготит моя плоть, кости, да и органы тоже
Я трясусь от холода, потому что не могу тебя увидеть
Я хочу любви, но делаю вид, что я загадочная птица

Эй-эй
Хочу бабочек в животе, но я сейчас в сомнениях
В болоте нет прекрасных существ, уж извольте
Мне придать всему смысл изощрённый, необычный
Где бы я выразился, что хочу любить и быть любимым, е-е
В этом мире так холодно, не могу согреться
Без сомнений, один навечно останусь – это точно, а
Мне хочется писать песни о другом, на уме лишь это
Хочу влюбить себя деву одну и жить вместе навечно, е-е

Nacht 2

Please, praisethelord

Es tut weh, so einsam zu sein, ich will jemanden an meiner Seite
Ich will Liebe geben und sie auch zurückbekommen
Ich habe es satt, ich werde meine Liebste küssen
Die eingefroren ist, sie wartet auf mich im Grab, ich
Kann nicht ohne Liebe leben, wieder einsam in der Nacht
Mein Fleisch, meine Knochen und auch meine Organe belasten mich
Ich zittere vor Kälte, weil ich dich nicht sehen kann
Ich will Liebe, aber ich tue so, als wäre ich ein geheimnisvoller Vogel

Hey-hey
Ich will Schmetterlinge im Bauch, aber ich bin gerade voller Zweifel
Im Sumpf gibt es keine schönen Geschöpfe, verzeiht
Ich muss allem einen raffinierten, ungewöhnlichen Sinn geben
Wo ich ausdrücken könnte, dass ich lieben und geliebt werden will, je-e
In dieser Welt ist es so kalt, ich kann mich nicht erwärmen
Ohne Zweifel, ich werde für immer allein bleiben – das ist sicher, a
Ich möchte Lieder über etwas anderes schreiben, aber ich habe nur das im Kopf
Ich will ein Mädchen dazu bringen, sich in mich zu verlieben, und für immer zusammenleben, je-e