Покой - praisethelord перевод на немецкий

Покой

Кхм-кхм
Кхем
Ай

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

Яр-Яркие краски в глазах всё размыто (Размыто)
Неоновые вывески и тонны улыбок (—Лыбок)
Мне кажется меня хотят обмануть (Обмануть)
Я больше туда никогда не вернусь (Не вернусь)
Умирая я всё тут кровью залью (У-у)
Не знаю, даже сколько слёз я пролью (У-у)
Мне не купить того, чего я хотел
Отравлял тело, себя явно не жалел
Отпустить — это всё, что я мог
В одиночестве познал: что такое боль
Мой космос он больше не твой
Заберу его и останусь собой
Разваливаюсь, я падаю с тобой
Моя баллада кончилась вновь
Ломаясь, я хочу домой
Детка, давай-ка домой

Фу-у-х
Если бы это не было бы так сложно
У-у-у (Кх-кх)
Я бы сейчас не вспоминал тебя точно
Я-я-я
Стынет моё кофе на подоконнике
А-а-а
И я буду падать всё вновь и вновь

Вкидываю LSD, чтоб почувствовать покой
Shmoke'аю, чтобы заглушить головную боль
Видя звёзды, меня вновь слепит их свет
Засыпаю навечно, столько мыслей о тебе (Ай)
И ты знаешь, что дело сейчас не во мне
Много плакал, но иду в направлении верном
Если так плохо, так почему не нужен терапевт?
Я уже далеко, ты не догонишь меня пешком

Ruhe

Hm-hm
Hmpf
Ai

Ich nehme LSD, um Ruhe zu fühlen
Ich rauche, um die Kopfschmerzen zu betäuben
Wenn ich die Sterne sehe, blendet mich ihr Licht erneut
Ich schlafe für immer ein, so viele Gedanken an dich (Ai)
Und du weißt, dass es jetzt nicht um mich geht
Ich habe viel geweint, aber ich gehe in die richtige Richtung
Wenn es mir so schlecht geht, warum brauche ich dann keinen Therapeuten?
Ich bin schon weit weg, du kannst mich nicht zu Fuß einholen

Hel-Helle Farben in meinen Augen, alles ist verschwommen (Verschwommen)
Neonreklamen und tonnenweise Lächeln (-Lächeln)
Mir scheint, man will mich betrügen (Betrügen)
Ich werde nie mehr dorthin zurückkehren (Nicht zurückkehren)
Sterbend werde ich hier alles mit Blut bedecken (U-u)
Ich weiß nicht mal, wie viele Tränen ich vergießen werde (U-u)
Ich kann nicht kaufen, was ich wollte
Ich habe meinen Körper vergiftet, mich selbst offensichtlich nicht geschont
Loslassen – das ist alles, was ich konnte
In der Einsamkeit erkannte ich: was Schmerz ist
Mein Kosmos, er gehört nicht mehr dir
Ich nehme ihn mit und bleibe ich selbst
Ich zerfalle, ich falle mit dir
Meine Ballade ist wieder vorbei
Ich zerbreche, ich will nach Hause
Schatz, lass uns nach Hause gehen

Phu-u-h
Wenn das nicht so schwer wäre
U-u-u (Hm-hm)
Ich würde jetzt bestimmt nicht an dich denken
Ja-ja-ja
Mein Kaffee kühlt auf der Fensterbank ab
A-a-a
Und ich werde immer und immer wieder fallen

Ich nehme LSD, um Ruhe zu fühlen
Ich rauche, um die Kopfschmerzen zu betäuben
Wenn ich die Sterne sehe, blendet mich ihr Licht erneut
Ich schlafe für immer ein, so viele Gedanken an dich (Ai)
Und du weißt, dass es jetzt nicht um mich geht
Ich habe viel geweint, aber ich gehe in die richtige Richtung
Wenn es mir so schlecht geht, warum brauche ich dann keinen Therapeuten?
Ich bin schon weit weg, du kannst mich nicht zu Fuß einholen