Проходит / Искусственная
Es vergeht / Künstlich
И
проходит
осень,
я
снова
весь
в
чёрном
(Чёрном)
Und
der
Herbst
vergeht,
ich
bin
wieder
ganz
in
Schwarz
(Schwarz)
На
голове
капюшон,
стынет
кофе
в
полном
(Полном)
Eine
Kapuze
auf
dem
Kopf,
der
Kaffee
wird
kalt
in
der
vollen
Tasse
(Vollen)
Кеды
на
ногах
(А-а-а)
Sneakers
an
den
Füßen
(A-a-a)
Боль
в
твоих
глазах
(У-у-у)
Schmerz
in
deinen
Augen
(U-u-u)
Вместе
мы
с
тобой
встречаем
закат
(Встречаем)
Zusammen
sehen
wir
den
Sonnenuntergang
(Sehen
ihn)
Рука
твоя
в
моей,
мы
идём
вдаль
Deine
Hand
in
meiner,
wir
gehen
in
die
Ferne
Я
узнал
недавно,
что
любовь
— такая
тварь
(Тварь)
Ich
habe
kürzlich
erfahren,
dass
Liebe
so
ein
Biest
ist
(Biest)
Просто
бьёт
под
дых
(Дых)
Schlägt
einfach
in
die
Magengrube
(Grube)
На
тебя
залип
(Залип)
Habe
mich
in
dich
verknallt
(Verknallt)
И
под
конец
я
снова
остался
один
(Снова)
Und
am
Ende
bin
ich
wieder
allein
geblieben
(Wieder)
Наши
встречи
стали
чуть
реже
Unsere
Treffen
sind
seltener
geworden
Надо
бы
привыкнуть,
к
тому,
что
мы
вместе
(Надо
бы)
Ich
sollte
mich
daran
gewöhnen,
dass
wir
zusammen
sind
(Sollte
ich)
Слёзы
по
щекам
(А-а)
Tränen
auf
den
Wangen
(A-a)
Розы
к
твои
ногам
(А-а-а)
Rosen
zu
deinen
Füßen
(A-a-a)
И
каждый
уехал
в
свои
города
(Уехал)
Und
jeder
ist
in
seine
Stadt
zurückgefahren
(Zurückgefahren)
Между
нами
зима
и
идут
холода
(Холодно)
Zwischen
uns
ist
Winter
und
die
Kälte
kommt
(Es
ist
kalt)
Всё
не
так,
как
тогда,
ушла
наша
весна
(Ушла)
Alles
ist
anders
als
damals,
unser
Frühling
ist
gegangen
(Gegangen)
Я
не
чувствую
твоего
тепла
внутри
(Не
чувствую)
Ich
fühle
deine
Wärme
nicht
mehr
in
mir
(Fühle
sie
nicht)
Что
же
с
нами
стало?
Ты
только
посмотри
Was
ist
mit
uns
passiert?
Schau
nur
hin
Ты
искусственная
как
и
те
цветы
в
саду
Du
bist
künstlich,
wie
die
Blumen
im
Garten
Рассыпаешься
на
осколки,
не
та,
которую
ищу
Zerfällst
in
Scherben,
bist
nicht
die,
die
ich
suche
Каждый
из
нас
что-то
прячет
в
тёмном
шкафу
Jeder
von
uns
versteckt
etwas
im
dunklen
Schrank
Я
не
видел
твоих
эмоций
наяву
Ich
habe
deine
Emotionen
nicht
in
Wirklichkeit
gesehen
Ты
как
кукла
или
просто
рудимент
Du
bist
wie
eine
Puppe
oder
einfach
ein
Überbleibsel
Скажи,
что
с
тобой
не
так,
дай
мне
ответ
Sag
mir,
was
mit
dir
nicht
stimmt,
gib
mir
eine
Antwort
Я
видел
твои
глаза
и
в
них
были
слёзы
Ich
habe
deine
Augen
gesehen
und
in
ihnen
waren
Tränen
Прошу
их
вытри,
я
не
буду
стоять
возле,
я
Bitte
wische
sie
weg,
ich
werde
nicht
daneben
stehen,
ich
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ким владислав геннадьевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.