Там лишь будет тишина - praisethelord перевод на английский

Там лишь будет тишина

Ты прекрасно всё понимаешь
Но зачем идти дальше?
Я видел тех усопших
Что борются за жизнь, но

Ты же знаешь, что у меня нет чувств, нет сердца
Нет эмоций, одна печаль, я рублю сразу с плеча
Дай мне пару отличий от меня и от мертвеца
Не дождусь ответа, там лишь будет тишина

И снова вновь пересчитываю свои кости
Давай обойдёмся речами, и уж точно от тавтологии (А-а-а)
Не хочу больше говорить (Говорить)
Мне нужно рот зашить
Даже если его не будет, то я буду вновь кричать (Кричать!)

И что теперь? И что теперь?
Ты прикажешь мне делать?
Наставлю пушку на себя
Чтоб облегчить мои страдания
И не существовать больше (А-а-а)
Головные боли говорят стрелять
Куда-то в небо, чтоб верхний упал
Чтоб последние слова он передал
Они были и останутся теми же горюнами (Останутся)
Дома рушатся, падают затем и потолки (Потолки)
Всё падает, ты стоишь, а я бегу (Бе-гу)
За вечным огнём, что потух на ветру (Фу-у-ух)
Да, я не найду уже больше слов для сравнений (Не найду)
Трудно выманить жертву на убой (На убой)
Я приверженец той теории, что покажет концовку (Концовку)
Наших судеб, жизни, событий и общих неурядиц (А-а-а)

Ты прекрасно всё понимаешь
Но зачем идти дальше?
Я видел тех усопших
Что борются за жизнь, но

Ты же знаешь, что у меня нет чувств, нет сердца
Нет эмоций, одна печаль, я рублю сразу с плеча
Дай мне пару отличий от меня и от мертвеца
Не дождусь ответа, там лишь будет тишина

There will only be silence

You understand everything perfectly
But why go on?
I saw those who passed away
They fight for life, but

You know that I have no feelings, no heart
No emotions, just sadness, I cut straight to the chase
Give me a couple of differences between me and a dead man
I won't wait for an answer, there will only be silence

And again, I count my bones
Let's do without speeches, and definitely without tautology (A-a-a)
I don't want to talk anymore (Talk)
I need my mouth sewn shut
Even if it's not there, I'll still scream (Scream!)

What now? What now?
What will you tell me to do?
I'll put a gun to my head
To ease my suffering
And no longer exist (A-a-a)
Headaches say to shoot
Somewhere into the sky, so the top falls
So that he will convey the last words
They were and will remain the same mourners (Remain)
Houses are collapsing, then ceilings are falling (Ceilings)
Everything is falling, you stand, and I run (Run)
For the eternal fire that died in the wind (Fu-u-uh)
Yes, I can't find any more words for comparisons (I can't find)
It's hard to lure a victim to slaughter (To slaughter)
I'm a supporter of the theory that will show the ending (The ending)
Of our fates, lives, events and common misfortunes (A-a-a)

You understand everything perfectly
But why go on?
I saw those who passed away
They fight for life, but

You know that I have no feelings, no heart
No emotions, just sadness, I cut straight to the chase
Give me a couple of differences between me and a dead man
I won't wait for an answer, there will only be silence