renessound feat. KIRYA KOSMOS - cry - перевод текста песни на французский

cry - renessound перевод на французский




cry
pleurer
Я передам у треках настрій свій
Je transmettrai mon humeur dans mes morceaux
Надіюсь, здійсниться нарешті хоч одна із мрій
J'espère qu'au moins un de mes rêves se réalisera enfin
Алгоритми не працюють, та програма дала збій
Les algorithmes ne fonctionnent pas, et le programme a planté
Я відчуваю тільки біль після всіх подій
Je ne ressens que de la douleur après tous ces événements
Я знову згадаю все про помилки
Je me souviendrai encore de toutes mes erreurs
Нас завжди так багато, але нібито один
Nous sommes toujours si nombreux, mais pourtant si seuls
Вітер знову не попутний, але хтось кричить лети!
Le vent n'est toujours pas favorable, mais quelqu'un crie "vole !"
Та я падаю, падаю, падаю, падаю, падаю з висоти
Mais je tombe, je tombe, je tombe, je tombe, je tombe de haut
Інколи життя схоже на bad trip
Parfois la vie ressemble à un bad trip
Я розложу все на стіл та покладу цей лор на біт
Je vais tout étaler sur la table et poser cette histoire sur le beat
Переповнений думками, як нам жити до країв
Débordant de pensées, comment vivre jusqu'au bout
Начебто вдихнув свободу, але я, на жаль, не free
J'ai comme aspiré la liberté, mais je ne suis malheureusement pas libre
Кремезний зовні, та всередині крихкий
Costaud à l'extérieur, mais fragile à l'intérieur
Ми далеко друг від друга, але разом подумки
Nous sommes loin l'un de l'autre, mais ensemble par la pensée
Джин не вилізе із пляшки, скільки ти її не три
Le génie ne sortira pas de la bouteille, peu importe combien de temps tu la tiens
В думах про краще майбутнє пролітають найкращі роки
Les meilleures années s'envolent dans des pensées d'un avenir meilleur
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
Віра твоя тримає міцніше за все, що тримало мене колись
Ta foi me tient plus fort que tout ce qui m'a jamais tenu
Тільки не плач, я буду з тобою назавжди словами та в пам'яті
Ne pleure pas, je serai avec toi pour toujours, par mes mots et dans ta mémoire
Разом ми летимо до своїх справжніх мрій
Ensemble, nous volons vers nos vrais rêves
І я знаю, що на нас чекають мільйони подій
Et je sais que des millions d'événements nous attendent
Я щасливий проживати спільно все наше життя
Je suis heureux de vivre toute notre vie ensemble
Все спокійно буде
Tout ira bien
Поки в моїй руці твоя рука
Tant que ta main est dans la mienne
Там, де небо наше більше не горить
notre ciel ne brûle plus
І сонце світить так яскраво й гріє мило, як колись
Et le soleil brille si fort et chauffe doucement, comme avant
І наші діти бачать мир, живуть життя
Et nos enfants voient la paix, vivent leur vie
І так хотілось, щоби це було реально
Et j'aurais tellement voulu que ce soit réel
Ми з тобою не знаємо болю і лиха
Toi et moi, nous ne connaissons ni la douleur ni le malheur
Бо світ ідеальний
Car le monde est parfait
І це не сон
Et ce n'est pas un rêve
І сльози від щастя, бо так же, бо так же буває
Et des larmes de bonheur, parce que ça arrive, parce que ça arrive
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure
This is crazy MF life
C'est une putain de vie de fou
If you wanna cry if you wanna cry cry
Si tu veux pleurer si tu veux pleurer pleure





Авторы: кирило маліцький


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.