перед сном - renessound перевод на немецкий

перед сном

Я до тебе знову прийду перед сном
І до тебе знову одні і ті слова
Ти мене не чуєш або вже забув
То скажи, чому вже все не так
Покажи мені той світ, що без війни
Я же щиро вірив, коли був малим
Люди просто йдуть на небеса
Але серце рветься на шматки
І не відмотати вже все назад
Не кинути каміння по-новому в воду
Я знаю за той непостійний баланс
Де має колись стати добре
Але то все потім
Я не назавжди тут, але живу для всіх
Я так хотів би показати, що таке добро
Я так хотів би, щоб усі були, як вона
І світ розквіт би
Я знаю, так же не бува, і це все просто моя утопія
Чи винен я, чи винен ти у всьому цьому безладі?
І хаос — то все через нас
Немає марних дій
І все обов'язково до чогось веде
Але один кінець для всіх
Ми всі живі, а потім всі ми мертві
Прорахувати кожен свій крок
Життя — то не гра
І час — то пісок
Ти можеш стати хоч трішечки краще
Надія на тебе, і змінюй себе
Прорахувати кожен свій крок
Життя — то не гра
І час — то пісок
Ти можеш стати хоч трішечки краще
Надія на тебе, і змінюй себе
Змінюй себе
Ти змінюй себе
Ти змінюй себе, змінюй себе

Vor dem Schlafengehen

Ich komme wieder zu dir vor dem Schlafengehen
Und wieder sind es die gleichen Worte an dich
Du hörst mich nicht oder hast schon vergessen
Dann sag mir, warum ist alles nicht mehr so, wie es war
Zeig mir die Welt ohne Krieg
Ich habe aufrichtig daran geglaubt, als ich klein war
Menschen gehen einfach in den Himmel
Aber das Herz zerreißt in Stücke
Und man kann nicht alles rückgängig machen
Man kann die Steine nicht neu ins Wasser werfen
Ich weiß von diesem unbeständigen Gleichgewicht
Wo es irgendwann gut werden muss
Aber das kommt alles später
Ich bin nicht für immer hier, aber ich lebe für alle
Ich wollte so gerne zeigen, was Güte ist
Ich wünschte so sehr, alle wären wie sie
Und die Welt würde erblühen
Ich weiß, dass es so etwas nicht gibt und das alles nur meine Utopie ist
Bin ich schuldig oder bist du schuldig an all diesem Chaos?
Und das Chaos – das ist alles wegen uns
Es gibt keine vergeblichen Handlungen
Und alles führt zwangsläufig zu etwas
Aber ein Ende für alle
Wir sind alle am Leben, und dann sind wir alle tot
Berechne jeden deiner Schritte
Das Leben ist kein Spiel
Und Zeit ist wie Sand
Du kannst ein kleines bisschen besser werden
Die Hoffnung liegt auf dir, ändere dich
Berechne jeden deiner Schritte
Das Leben ist kein Spiel
Und Zeit ist wie Sand
Du kannst ein kleines bisschen besser werden
Die Hoffnung liegt auf dir, ändere dich
Ändere dich
Du, ändere dich
Du, ändere dich, ändere dich