Текст песни и перевод на француский sanah - Szary świat (Bankietowy live)

Szary świat (Bankietowy live)

Witamy po przerwie

Lubiła róże i śpiewała jazz
Wiecznie nie w swojej skórze
Pytała, jak to jest
Zanurzona w marzeniach, gdy wkładała dres
Mówili tak w telewizji
Trzeba jakieś mieć

A gdyby na parkiet ktoś
Porwał ją choć raz, o-u-o-u
Zniknąłby cały świat
Gdy orkiestra gra
Lecz ta melodia się skończy i tak

Tańcz ze mną
Niech ściany się kręcą
No tańcz
Ta melodia się skończy i tak
Tańcz ze mną
Sekundy pędzą
No tańcz
Potem powróci mój szary świat

On lubił się włóczyć po mieście co dzień
Na pamięć ulic się uczyć
Przyjacielem cień
Mieszkanie nieduże i kredytów pięć
Bez windy na samej górze
Uśmiechnięty szеdł

A gdyby na parkiet ktoś
Porwał go choć raz, o-u-o-u
Zniknąłby cały świat
Gdy orkiestra gra
Lecz ta mеlodia się skończy i tak

Tańcz ze mną
Niech ściany się kręcą
No tańcz
Ta melodia się skończy i tak
Tańcz ze mną
Sekundy pędzą
No tańcz
Potem powróci mój-

Wróci szary świat
Uuuu-ooo
Potem powróci mój
Wróci szary świat
Uuuu-ooo
Potem powróci mój szary świat

Tańcz ze mną
Niech ściany się kręcą
No tańcz
Ta melodia się skończy i tak
Tańcz ze mną
Sekundy pędzą
No tańcz
Potem powróci mój szary świat

Tańcz ze mną
Niech ściany się kręcą
No tańcz
Ta melodia się skończy i tak
Tańcz ze mną
Sekundy pędzą
No tańcz
Potem powróci mój szary świat

Le monde gris (Live Bankiet)

Bienvenue après la pause

Elle aimait les roses et chantait du jazz
Toujours pas dans sa peau
Elle demandait comment c'était
Immergée dans ses rêves, en mettant un survêtement
Ils disaient ça à la télévision
Il faut en avoir

Et si quelqu'un l'emmenait sur la piste de danse
Une fois, o-u-o-u
Le monde entier disparaîtrait
Quand l'orchestre joue
Mais cette mélodie finira quand même

Danse avec moi
Que les murs tournent
Allez, danse
Cette mélodie finira quand même
Danse avec moi
Les secondes filent
Allez, danse
Ensuite, mon monde gris reviendra

Il aimait se promener dans la ville tous les jours
Apprendre par cœur les rues
L'ombre comme ami
Un petit appartement et cinq prêts
Sans ascenseur, tout en haut
Il marchait en souriant

Et si quelqu'un l'emmenait sur la piste de danse
Une fois, o-u-o-u
Le monde entier disparaîtrait
Quand l'orchestre joue
Mais cette mélodie finira quand même

Danse avec moi
Que les murs tournent
Allez, danse
Cette mélodie finira quand même
Danse avec moi
Les secondes filent
Allez, danse
Ensuite, mon-

Le monde gris reviendra
Uuuu-ooo
Ensuite, mon
Le monde gris reviendra
Uuuu-ooo
Ensuite, mon monde gris reviendra

Danse avec moi
Que les murs tournent
Allez, danse
Cette mélodie finira quand même
Danse avec moi
Les secondes filent
Allez, danse
Ensuite, mon monde gris reviendra

Danse avec moi
Que les murs tournent
Allez, danse
Cette mélodie finira quand même
Danse avec moi
Les secondes filent
Allez, danse
Ensuite, mon monde gris reviendra