Текст песни и перевод на английский sanah - Tęsknię sobie (Bankietowy live)

Tęsknię sobie (Bankietowy live)

Dziękujemy
To była piosenka z płyty "Uczta"
I kolejna jest też z tej płyty
Może ktoś z was ją już słyszał
"Ucztę"?
Słyszeliście! Super!
Ten utwór, który ja teraz zaśpiewam
Opowiada o tęsknocie i się nazywa "Tęsknię sobie"
"Tęsknię sobie" dla, dla państwa "Tęsknie sobie"

Śmiesznie jak płynie czas
On podpowiadał nie raz
Mówiłam jeszcze powalczę
Chciałeś za kilka lat
Mieć u stóp cały świat
Patrzyłam na to przez palce

Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Wybacz traciłam czas
Tyle rzeczy nie tak
Myślałam że tak już skończę
Nie odbieraj mi szans
Jesteś wszystkim co mam
Pójdę za tobą gdzie powiesz

Kolejny raz inny ten sam
Łzy płoną w środku serca
Głupio mi tak
Zawiodłam nas
Nie ma już dla mnie miejsca

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Po tobie
Po tobie
Po tobie
Tęsknię sobie
Po tobie
Po tobie
Po tobie
Tęsknię sobie

Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę
Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę

Wiem beze mnie będzie tobie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

I Miss You (Bankietowy Live)

Thank you
That was a song from the album "Uczta" (Feast)
And the next one is also from this album
Maybe some of you have already heard it
"Uczta"?
You have! Great!
This song that I will sing now
Is about longing and it's called "Tęsknię sobie" (I Miss You)
"Tęsknię sobie" for, for you, "I Miss You"

It's funny how time flies
It whispered to me more than once
I said I would still fight
You wanted to have the whole world at your feet in a few years
I looked at it through my fingers
I didn't take it seriously

Once again, you play with my heart
And it's been helpless for years
I don't trust you anymore
Leave my dreams
I desire nothing more today

I know it will be much easier for you without me
I know that now
I know that about you now
Deafening silence when you're far away
It's not a dream
I just miss you

Forgive me, I wasted time
So many things were wrong
I thought this is how I would end
Don't take my chances away
You are all I have
I'll follow you wherever you say

Another time, different yet the same
Tears are burning inside my heart
I feel so stupid
I let us down
There's no place for me anymore

I know it will be much easier for you without me
I know that now
I know that about you now
Deafening silence when you're far away
It's not a dream
I just miss you

I know it will be much easier for you without me
I know that now
I know that about you now
Deafening silence when you're far away
It's not a dream
I just miss you

For you
For you
For you
I miss you
For you
For you
For you
I miss you

Once again, you play with my heart
And it's been helpless for years
I don't trust you anymore
Leave my dreams
I desire nothing more today
Once again, you play with my heart
And it's been helpless for years
I don't trust you anymore
Leave my dreams
I desire nothing more today

I know it will be much easier for you without me
I know that now
I know that about you now
Deafening silence when you're far away
It's not a dream
I just miss you