Текст песни и перевод на француский sanah - Tęsknię sobie (Bankietowy live)

Tęsknię sobie (Bankietowy live)

Dziękujemy
To była piosenka z płyty "Uczta"
I kolejna jest też z tej płyty
Może ktoś z was ją już słyszał
"Ucztę"?
Słyszeliście! Super!
Ten utwór, który ja teraz zaśpiewam
Opowiada o tęsknocie i się nazywa "Tęsknię sobie"
"Tęsknię sobie" dla, dla państwa "Tęsknie sobie"

Śmiesznie jak płynie czas
On podpowiadał nie raz
Mówiłam jeszcze powalczę
Chciałeś za kilka lat
Mieć u stóp cały świat
Patrzyłam na to przez palce

Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Wybacz traciłam czas
Tyle rzeczy nie tak
Myślałam że tak już skończę
Nie odbieraj mi szans
Jesteś wszystkim co mam
Pójdę za tobą gdzie powiesz

Kolejny raz inny ten sam
Łzy płoną w środku serca
Głupio mi tak
Zawiodłam nas
Nie ma już dla mnie miejsca

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Wiem beze mnie tobie będzie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Po tobie
Po tobie
Po tobie
Tęsknię sobie
Po tobie
Po tobie
Po tobie
Tęsknię sobie

Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę
Kolejny raz sercem się baw
I tak jest od lat bezradne
Nie ufam ci już
Odejdź z mych snów
Niczego dziś tak nie pragnę

Wiem beze mnie będzie tobie dużo lżej
To już wiem
To już wiem o tobie
Głucha cisza gdy jesteś daleko hen
To nie sen
Tylko tęsknię sobie

Je me languis (Bankietowy live)

Merci
C'était une chanson de l'album "Uczta"
Et la prochaine est aussi de cet album
Peut-être que certains d'entre vous l'ont déjà entendue
"Ucztę"?
Vous l'avez entendue ! Super!
Cette chanson que je vais chanter maintenant
Elle parle de nostalgie et s'appelle "Je me languis"
"Je me languis" pour, pour vous "Je me languis"

C'est drôle comme le temps passe
Il me le murmurait souvent
Je disais que je lutterais encore
Tu voulais dans quelques années
Avoir le monde entier à tes pieds
Je regardais ça d'un œil distrait

Encore une fois, joue avec ton cœur
Et c'est comme ça depuis des années, sans défense
Je ne te fais plus confiance
Sors de mes rêves
Je ne désire rien d'autre aujourd'hui

Je sais que sans moi, tu te sentiras beaucoup plus léger
Je le sais maintenant
Je le sais maintenant à propos de toi
Le silence assourdissant quand tu es loin, très loin
Ce n'est pas un rêve
Je me languis juste de toi

Pardon, j'ai perdu mon temps
Tant de choses pas comme ça
Je pensais que ça allait se terminer comme ça
Ne me retire pas mes chances
Tu es tout ce que j'ai
Je te suivrai où tu me diras

Encore une fois, différent, le même
Les larmes brûlent au cœur
C'est idiot de ma part
Je nous ai déçus
Il n'y a plus de place pour moi

Je sais que sans moi, tu te sentiras beaucoup plus léger
Je le sais maintenant
Je le sais maintenant à propos de toi
Le silence assourdissant quand tu es loin, très loin
Ce n'est pas un rêve
Je me languis juste de toi

Je sais que sans moi, tu te sentiras beaucoup plus léger
Je le sais maintenant
Je le sais maintenant à propos de toi
Le silence assourdissant quand tu es loin, très loin
Ce n'est pas un rêve
Je me languis juste de toi

Après toi
Après toi
Après toi
Je me languis de toi
Après toi
Après toi
Après toi
Je me languis de toi

Encore une fois, joue avec ton cœur
Et c'est comme ça depuis des années, sans défense
Je ne te fais plus confiance
Sors de mes rêves
Je ne désire rien d'autre aujourd'hui
Encore une fois, joue avec ton cœur
Et c'est comme ça depuis des années, sans défense
Je ne te fais plus confiance
Sors de mes rêves
Je ne désire rien d'autre aujourd'hui

Je sais que sans moi, tu te sentiras beaucoup plus léger
Je le sais maintenant
Je le sais maintenant à propos de toi
Le silence assourdissant quand tu es loin, très loin
Ce n'est pas un rêve
Je me languis juste de toi