troublemaker - scrutch перевод на немецкий

troublemaker

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Ich bin ein Troublemaker
Leute fragen mich wie's mir geht
Und ich sag nichts is ok
Ich weiß is schwer zu verstehen
Für was grad hier so abgeht
Kommt jede Rettung zu spät
Und alles nur wegen mir, ich hab keinen Plan wie das geht
Denn vor paar Monaten war alles hier noch so wie es sollte
Und dann mit einer Entscheidung war alles weg, man ich wollte
Doch alles grade bringen was passiert war, doch jetzt ist nichts
Mehr so wie es war
Shit
Und gebe mir die Schuld für alles was grad hier so passiert
Den wer es losgetreten hat muss schauen wie er's korrigiert
Friendships brechen auseinander ich habs langsam kapiert
Alles was ich anfass, zerbricht oder ist nicht mehr hier
Egal ob Mensch oder Tier, Gefühle oder Friendships
Mir kommt es so vor, alles was ich angreif stürzt ins tiefe Nichts
Ich fühl mich schlecht, ich fühl mich mies
Ich hab kein Plan was es ist
Und egal wo ich auch hinseh, ich sehe kein einziges Licht

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Damn
Many hardships
Everytime I wanna look away and that's it
Why can't I live a normal life in this bitch
Guess I'm just born to be a troublemaker, shit
Troublemaking bitch
Making troublemaking hits
When I'm in the booth I'm making troublemaking spits
It's like the only thing to escape this shit
To make music all day and never quit
Yeah, falling behind on my friends
Forgot how to socialize, failing again
Feelin so lost and I still have no plan
No energy feeling like this is my end
I can't find love and don't know how to cope
Always sitting on the edge but too scared to be alone
Hating myself everyday but just waiting for some hope
And instead of fixing myself I just make another song
Damn, fuck this, yeah, I need a way out
Always lying to myself about everything now
"Yeah, yeah, you can do this"
"Yeah, have a little faith"
But the only thing that's left is that I feel like a disgrace
To my friends, to my g-g-, to my fam, to myself
Say I'm independent but I depend on someone else
How to fix my brain and how to stop these thoughts
That I'm worthless and feel like a fucking lost cause

Fully awake
Haven't slept in fucking days
Shit's getting worse I don't know what to say
Always pushing all my feelings away
Yeah
Fully awake
Haven't slept in fucking days
Shit's getting worse I don't know what to say
Always pushin all my feelings away
Tr-Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Tr-Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
A-a-a-a-ah
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker
Troublemaking Troublemaker

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab
Yeah, I'm a troublemaker
I'm getting full of this shit
Everything I'm touchin turns to dust
I just wanna fit
I'm afraid everytime
Guess I just can't commit
Everyday feels like hell
But I don't wanna quit

Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
Troublemaker, ah
And that's how that shit go, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Tryna be social, don't know how to act
Feelin so useless, just wanna be dead
Fuckers be hating, I'm feelin like trash
To many bad things are inside my head
Still don't know what they think about me
Peoplepleaser but I can't even please
My fucking self, yeah, and I still can't find peace
Always fucking up shit I didn't mean

Ich bin ein Troublemaker
Ich weiß nicht was ich hier mach
Leute fragen wie's mir geht
Und ich sag ich bin am Arsch
Alles was ich anfass
Zerbricht weil ich versag
Und wenn ich schlafen geh
Träum ich von meinem eigenem Grab

Troublemaker
Troublemaker
Troublemaker

Unruhestifter

Ich bin ein Unruhestifter
Ich weiß nicht, was ich hier mache
Leute fragen, wie's mir geht
Und ich sag, ich bin am Arsch
Alles, was ich anfasse
Zerfällt, weil ich versage
Und wenn ich schlafen gehe
Träume ich von meinem eigenen Grab

Ich bin ein Unruhestifter
Leute fragen mich, wie's mir geht
Und ich sage, nichts ist okay
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen
Für was grad hier so abgeht
Kommt jede Rettung zu spät
Und alles nur wegen mir, ich hab keinen Plan, wie das geht
Denn vor paar Monaten war alles hier noch so, wie es sollte
Und dann mit einer Entscheidung war alles weg, man, ich wollte
Doch alles geradebiegen, was passiert war, doch jetzt ist nichts
Mehr so, wie es war
Shit
Und gebe mir die Schuld für alles, was grad hier so passiert
Denn wer es losgetreten hat, muss schauen, wie er's korrigiert
Freundschaften brechen auseinander, ich hab's langsam kapiert
Alles, was ich anfasse, zerbricht oder ist nicht mehr hier
Egal ob Mensch oder Tier, Gefühle oder Freundschaften
Mir kommt es so vor, alles, was ich angreife, stürzt ins tiefe Nichts
Ich fühl mich schlecht, ich fühl mich mies
Ich hab kein Plan, was es ist
Und egal, wo ich auch hinsehe, ich sehe kein einziges Licht

Ich bin ein Unruhestifter
Ich weiß nicht, was ich hier mache
Leute fragen, wie's mir geht
Und ich sag, ich bin am Arsch
Alles, was ich anfasse
Zerfällt, weil ich versage
Und wenn ich schlafen gehe
Träume ich von meinem eigenen Grab

Verdammt
Viele Schwierigkeiten
Jedes Mal will ich wegschauen und das war's
Warum kann ich kein normales Leben in dieser Scheiße führen
Ich schätze, ich bin einfach dazu geboren, ein Unruhestifter zu sein, Mist
Unruhestiftende Schlampe
Mache unruhestiftende Hits
Wenn ich im Studio bin, mache ich unruhestiftende Spits
Es ist, als wäre das Einzige, um diesem Mist zu entkommen
Den ganzen Tag Musik zu machen und niemals aufzuhören
Ja, ich vernachlässige meine Freunde
Habe vergessen, wie man sich sozialisiert, versage wieder
Fühle mich so verloren und ich habe immer noch keinen Plan
Keine Energie, fühle mich, als wäre das mein Ende
Ich kann keine Liebe finden und weiß nicht, wie ich damit umgehen soll
Sitze immer am Abgrund, aber habe zu viel Angst, allein zu sein
Hasse mich jeden Tag, warte aber einfach auf etwas Hoffnung
Und anstatt mich selbst zu reparieren, mache ich einfach einen weiteren Song
Verdammt, scheiß drauf, ja, ich brauche einen Ausweg
Belüge mich jetzt immer selbst über alles
"Ja, ja, du schaffst das"
"Ja, hab ein bisschen Glauben"
Aber das Einzige, was übrig bleibt, ist, dass ich mich wie eine Schande fühle
Für meine Freunde, für meine G-g-, für meine Familie, für mich selbst
Sage, ich bin unabhängig, aber ich bin von jemand anderem abhängig
Wie ich mein Gehirn repariere und wie ich diese Gedanken stoppe
Dass ich wertlos bin und mich wie ein verdammter hoffnungsloser Fall fühle

Völlig wach
Habe seit verdammten Tagen nicht geschlafen
Scheiße wird schlimmer, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Schiebe immer alle meine Gefühle weg
Ja
Völlig wach
Habe seit verdammten Tagen nicht geschlafen
Scheiße wird schlimmer, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Schiebe immer alle meine Gefühle weg
Un-Unruhestifter, ah
Unruhestifter, ah
Un-Unruhestifter, ah
Unruhestifter, ah
A-a-a-a-ah
Unruhe stiftender Unruhestifter
Unruhe stiftender Unruhestifter
Unruhe stiftender Unruhestifter
Unruhe stiftender Unruhestifter

Ich bin ein Unruhestifter
Ich weiß nicht, was ich hier mache
Leute fragen, wie's mir geht
Und ich sag, ich bin am Arsch
Alles, was ich anfasse
Zerfällt, weil ich versage
Und wenn ich schlafen gehe
Träume ich von meinem eigenen Grab
Ja, ich bin ein Unruhestifter
Ich habe die Schnauze voll von diesem Mist
Alles, was ich berühre, zerfällt zu Staub
Ich will einfach nur dazupassen
Ich habe jedes Mal Angst
Ich schätze, ich kann mich einfach nicht festlegen
Jeder Tag fühlt sich an wie die Hölle
Aber ich will nicht aufgeben

Unruhestifter, ah
Unruhestifter, ah
Unruhestifter, ah
Unruhestifter, ah
Und so läuft das, ja
Ja
Ja
Ja
Ja

Versuche, sozial zu sein, weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Fühle mich so nutzlos, will einfach nur tot sein
Scheißkerle hassen mich, ich fühle mich wie Müll
Zu viele schlechte Dinge sind in meinem Kopf
Weiß immer noch nicht, was sie über mich denken
Peoplepleaser, aber ich kann nicht mal mich selbst zufriedenstellen
Meine Süße, ja, und ich kann immer noch keinen Frieden finden
Mache immer Scheiße, die ich nicht beabsichtige

Ich bin ein Unruhestifter
Ich weiß nicht, was ich hier mache
Leute fragen, wie's mir geht
Und ich sag, ich bin am Arsch
Alles, was ich anfasse
Zerfällt, weil ich versage
Und wenn ich schlafen gehe
Träume ich von meinem eigenen Grab

Unruhestifter
Unruhestifter
Unruhestifter