Текст песни и перевод на француский serpentwithfeet - penance

penance

Somehow though I am unkind
Grace flirts with me
While I model my anger after the sun's disregard
Enemies gather to dance with me
Who is so impatient with karma?
Who would block my wicked reward?
And shower me with their blindness
With a love far too ripened?

A mercy is in retrograde
A mercy is in retrograde

Judgement has run from my door
Swarms of flies have brought honey and much much more
For me to be ashamed of
My evil has not been appraised

A mercy is in retrograde
A mercy is in retrograde
Oh

pénitence

D'une certaine manière, bien que je sois cruel
La grâce me fait la cour
Alors que je modèle ma colère sur le mépris du soleil
Les ennemis se rassemblent pour danser avec moi
Qui est si impatient avec le karma ?
Qui bloquerait ma récompense pervertie ?
Et me combler de leur aveuglement
Avec un amour trop mûr ?

Une miséricorde est en rétrograde
Une miséricorde est en rétrograde

Le jugement s'est enfui de ma porte
Des essaims de mouches ont apporté du miel et bien plus encore
Pour que j'en ai honte
Mon mal n'a pas été évalué

Une miséricorde est en rétrograde
Une miséricorde est en rétrograde
Oh