shnur - Улетели птицы - перевод текста песни на немецкий

Улетели птицы - shnurперевод на немецкий




Улетели птицы
Die Vögel sind weggeflogen
Упасть как камень,зато взлететь как птица
Fallen wie ein Stein, dafür auffliegen wie ein Vogel
Я топтал асфальт ногами,дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
В кармане пол "корабля" - мне бы не спалиться
In der Tasche ein halbes "Schiff" - ich will nicht auffliegen
Любовь такая сука - мама,не хочу жениться
Liebe ist so eine Schlampe - Mama, ich will nicht heiraten
Я не такой,как он - уже нашла себе принца
Ich bin nicht wie er - du hast schon einen Prinzen gefunden
Я бы помирился,но это дело принципа
Ich würde mich versöhnen, aber das ist eine Prinzipfrage
В принципе,по-факту, не были мы вместе
Im Prinzip waren wir faktisch nicht zusammen
Вот те пол года заменят мне новую песню!
Diese sechs Monate ersetzen mir ein neues Lied!
Помню первый альбом, который,до сих пор,не вышел
Ich erinnere mich an das erste Album, das bis heute nicht erschienen ist
Малышка,прости,но ты,по ходу,бывшая!
Kleine, verzeih, aber du bist wohl meine Ex!
И снова запах "шишек",после дымим на крыше
Und wieder der Geruch von "Gras", danach rauchen wir auf dem Dach
Потемнело небо,улетели птицы
Der Himmel wurde dunkel, die Vögel sind weggeflogen
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
А я съебусь подальше - "чистая страница"
Und ich hau ab - "ein unbeschriebenes Blatt"
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
На "башню" капюшон,чтобы не спалиться
Kapuze auf den Kopf, um nicht aufzufliegen
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
Я любил тебя,а он тебя боиться
Ich liebte dich, und er hat Angst vor dir
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
Плотная "банка", два напаса из пластмассы
Eine fette "Tüte", zwei Züge aus Plastik
Я бы вытер нахуй всё, жаль что я не ластик
Ich würde alles ausradieren, schade, dass ich kein Radiergummi bin
Новый трек вышел - у меня,походу, праздник
Ein neuer Track ist raus - ich habe wohl Geburtstag
Думал навсегда, а оказалось,что напрасно
Ich dachte für immer, aber es war vergeblich
Какой-то хуй с тобой - ведать его не знаю
Irgendein Typ mit dir - den kenne ich wohl nicht
Я сижу курю,а ты в его объятиях таешь
Ich sitze und rauche, und du schmilzt in seinen Armen
У вас любовь тупая, сейчас за лавэ любая
Eure Liebe ist dumm, heutzutage ist jede für Geld zu haben
Я бывал на небесах и не видел рая
Ich war im Himmel und habe kein Paradies gesehen
Сейчас для тебя пишу,а ты и не услышишь
Jetzt schreibe ich für dich, und du wirst es nicht hören
Малышка,прости,но ты,походу,бывшая
Kleine, verzeih, aber du bist wohl meine Ex
Осенью дымил,чтобы не слетела крыша
Im Herbst habe ich geraucht, damit mir das Dach nicht wegfliegt
Я говорю "Люблю",ты говоришь,что ниневидишь
Ich sage "Ich liebe dich", du sagst, dass du mich nicht siehst
Потемнело небо,улетели птицы
Der Himmel wurde dunkel, die Vögel sind weggeflogen
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
А я съебусь подальше - "чистая страница"
Und ich hau ab - "ein unbeschriebenes Blatt"
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
На "башню" капюшон,чтобы не спалиться
Kapuze auf den Kopf, um nicht aufzufliegen
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben
Я любил тебя,а он тебя боиться
Ich liebte dich, und er hat Angst vor dir
Я топтал асфальт ногами, дабы не влюбиться
Ich stampfte mit den Füßen auf den Asphalt, um mich nicht zu verlieben





Авторы: Shnur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.