Текст песни и перевод на француский shukru - Tamam

Tamam

Oldu mu beni bırakıp buldun mu
Yerimi doldurup beni unuttun mu
Her şeyi bırakıp gittin de
Sonunda buldun mu bensiz mutluluğu

Olmasan da benim olmasan
Çok bekledim artık yormasan
Sen yoksan her şeyler eksik
Sen varsan her bir şey tamam

Olmasan da benim olmasan
Çok bekledim artık yormasan
Sen yoksan her şeyler eksik
Sen varsan, tamam

Gözlerin evet gözlerin, tüm başrolü oldu bu sözlerin
Sen yoksan her şeyler eksik, sen varsan her şeyler tamam
Özledim evet özledim, tüm şarkılarda seni gizledim
Sen yoksan tüm yüzler eksik, sen varsan her şeyler tamam

Bence biz senle olmuş gibi
Belki de aşkın da en güzel yeriydik
Ama öğrendik ikimiz de böyle
Kervana katılmak için çok yeniydik

Olmasan da benim olmasan
Çok bekledim artık yormasan
Sen yoksan her şeyler eksik
Sen varsan her bir şey tamam

Olmasan da benim olmasan
Çok bekledim artık yormasan
Sen yoksan her şeyler eksik
Sen varsan her bir şey tamam

Gözlerin evet gözlerin, tüm başrolü oldu bu sözlerin
Sen yoksan her şeyler eksik, sen varsan her şeyler tamam
Özledim evet özledim, tüm şarkılarda seni gizledim
Sen yoksan tüm yüzler eksik, sen varsan her şeyler tamam

Parfait

Alors, tu m'as quitté, tu as trouvé quelqu'un d'autre ?
Tu m'as remplacé et tu m'as oublié ?
Tu as tout laissé derrière toi,
As-tu enfin trouvé le bonheur sans moi ?

Même si tu n'es pas à moi, même si tu ne l'es jamais,
J'ai trop attendu, ne me fais plus souffrir.
Sans toi, tout est incomplet,
Avec toi, tout est parfait.

Même si tu n'es pas à moi, même si tu ne l'es jamais,
J'ai trop attendu, ne me fais plus souffrir.
Sans toi, tout est incomplet,
Avec toi, c'est parfait.

Tes yeux, oui tes yeux, ont volé la vedette à toutes mes paroles.
Sans toi, tout est incomplet, avec toi, tout est parfait.
Tu me manques, oui tu me manques, je t'ai cachée dans toutes mes chansons.
Sans toi, tous les visages sont incomplets, avec toi, tout est parfait.

J'ai l'impression que toi et moi, on était faits l'un pour l'autre,
Peut-être étions-nous au sommet de l'amour.
Mais on a appris tous les deux comme ça,
Qu'on était trop jeunes pour rejoindre la caravane.

Même si tu n'es pas à moi, même si tu ne l'es jamais,
J'ai trop attendu, ne me fais plus souffrir.
Sans toi, tout est incomplet,
Avec toi, tout est parfait.

Même si tu n'es pas à moi, même si tu ne l'es jamais,
J'ai trop attendu, ne me fais plus souffrir.
Sans toi, tout est incomplet,
Avec toi, tout est parfait.

Tes yeux, oui tes yeux, ont volé la vedette à toutes mes paroles.
Sans toi, tout est incomplet, avec toi, tout est parfait.
Tu me manques, oui tu me manques, je t'ai cachée dans toutes mes chansons.
Sans toi, tous les visages sont incomplets, avec toi, tout est parfait.