وينك - siilawy перевод на французский

وينك

Since I saw you in the dark
You made me blind
Since you loved me I feel like
Someone high
I can't lie
وبهلعينين
سارح فيها أنا متمسك
بهل ايدين
مشتاق ليضلو جنبي حسك
وينك انتي ليوم
تعالي اشتاقت هلعيون
لتشوف ضحكاتك
يا أحلى ما شفت فلكون
شوفي حالي
شوفي فيكي بحكي
شوفي مالي
أخدتي مني راحتي
شوفي كيف
ذبلانة ليوم جفوني
انتي وين
تعالي واسي عيوني
وانا ماشي بهليل لحالي
وانا راح مني أغلى غالي
واخر مرة شفتك فيها
يوم ما الهنا رماني
واول مرة رح احكيها
كانت صعبة ال ليالي
ونا ماشي بهليل لحالي
ونا راح مني أغلى غالي
ونتي الي حتضلي بقلبي
يا قطعة من بلادي
ماشي وشايفك اخر دربي
بأسمك حتضل انادي
Since I saw you in the dark
You made me blind
Since you loved me I feel like
Someone high
I can't lie
ما بنسى
مسكت ايديكي
ويا محلى
نظرة عينيكي
يا مسكن
ساكن انا فيكي
ويا مأمن
كل حبي رح اعطيكي

Où es-tu ?

Depuis que je t'ai vue dans l'obscurité
Tu m'as rendu aveugle
Depuis que tu m'aimes, je me sens comme
Quelqu'un de haut
Je ne peux pas mentir
Et avec tes yeux
Je suis absorbé, je m'accroche
Avec ces mains
Je me languis de sentir ton toucher près de moi
Où es-tu aujourd'hui ?
Viens, ces yeux se sont languis
De voir tes rires
Oh, la plus belle chose que j'aie jamais vue dans l'univers
Regarde mon état
Je parle de toi, vois
Regarde ce que je ressens
Tu m'as pris mon calme
Regarde comment
Mes paupières sont flétries aujourd'hui
Où es-tu ?
Viens et apaise mes yeux
Je marche seul dans cette lumière
Je perds mon bien le plus précieux
La dernière fois que je t'ai vue
Le jour où le bonheur m'a abandonné
Et la première fois que je le dirai
Ces nuits étaient difficiles
Je marche seul dans cette lumière
Je perds mon bien le plus précieux
Et tu resteras dans mon cœur
Oh, partie de mon pays
Je marche et te vois à la fin de mon chemin
Je continuerai à t'appeler par ton nom
Depuis que je t'ai vue dans l'obscurité
Tu m'as rendu aveugle
Depuis que tu m'aimes, je me sens comme
Quelqu'un de haut
Je ne peux pas mentir
Je ne l'oublie pas
J'ai tenu ta main
Oh, comme c'était beau
Le regard de tes yeux
Oh, mon refuge
Je suis en toi
Oh, mon assurance
Je te donnerai tout mon amour