всё будет хорошо, не грусти - smockingbird перевод на английский

всё будет хорошо, не грусти

Я обычная девчонка

Я обычная девчонка
Но надо мной смеются в школе
Думают, что я люблю водку
Может, дело в моих красных колготках?
Развеваются белые локоны
Пока я бегу на остановку
Мама бы сказала мне
Застегнуть мою синюю кофту

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
И не пролежит долго снег на улицах
Ведь в Сибири все танцуют

Ведь в Сибири все
Все танцуют

Все думают, я люблю насилие
А я думаю, вы все очень красивые!
И если отец снова будет бить меня
Друзья не позволят, закроют спинами
Об этом я думаю, сидя в автобусе
Рядом сидит женщина и мелочи просит
Я не могу сбежать никуда
Ведь я — целая страна

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
И не пролежит долго снег на улицах
Ведь в Сибири все танцуют

Вдруг водитель говорит (всё будет хорошо)
Не грусти

Я не пойду на аквадискотеку
Сижу с сигаретой, грустно весь вечер
И я не курю, но как тут не закуришь
Когда страдают любимые люди?
И я не знаю, как положить всему конец
И очень страшно, что же скажет мой отец
Из головы не выкинуть водителя слов
Но я в этом деле не новичок

И вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо, не грусти
Не грусти
Всё будет хорошо
Вдруг водитель говорит
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, не грусти
Не грусти

Everything will be alright, don't be sad

I'm just an ordinary girl

I'm just an ordinary girl
But they laugh at me at school
They think I love vodka
Maybe it's my red tights?
My white curls are flowing
As I run to the bus stop
Mom would tell me
To button up my blue jacket

And suddenly the bus driver says
Everything will be alright, don't be sad
And the snow won't stay long on the streets
Because in Siberia everyone's dancing

Because in Siberia everyone
Everyone's dancing

Everyone thinks I love violence
But I think you're all very beautiful!
And if my father hits me again
My friends won't let him, they'll shield me with their backs
I think about this, sitting on the bus
A woman sits next to me, asking for change
I can't escape anywhere
Because I am a whole country

And suddenly the bus driver says
Everything will be alright, don't be sad
And the snow won't stay long on the streets
Because in Siberia everyone's dancing

Suddenly the bus driver says (everything will be alright)
Don't be sad

I won't go to the aqua disco
Sitting with a cigarette, sad all evening
And I don't smoke, but how can you not smoke
When your loved ones are suffering?
And I don't know how to put an end to it all
And I'm very scared of what my father will say
I can't get the bus driver's words out of my head
But I'm not new to this

And suddenly the bus driver says
Everything will be alright, don't be sad
Don't be sad
Everything will be alright
Suddenly the bus driver says
Everything will be alright
Everything will be alright, don't be sad
Don't be sad