поставь пластинку (intro) - smockingbird перевод на немецкий

поставь пластинку (intro)

Пишу новый альбом, но
Не знаю, буду ли я его выпускать
Потому что... там проблемы есть

Ты знаешь, ведь я не умею петь со скрипкой
И я совсем не помню, когда перестал быть сильным
Но все эти строки когда-нибудь спасли меня
И я отправляю их на помощь другим
Во рту привкус сигарет
Я перепутал все письма
Надеюсь, ты отправишь мне ответ
Надеюсь, ты найдёшь в этом смысл

А если не хватит света
Если вдруг резко потемнело
Сожги мои письма, и я приду
Если надо, для тебя восстану из пепла

Но я не изменюсь, я всё такой же
Сражаюсь словом за планету
И мне всё время кажется, что рядом ты
Но томно по спине меня ласкает ветер
Так что, когда приду я — успокою
Но у нас будет так мало времени
Поэтому, когда приду, я принесу тебе
Мою лунную элегию

А если не хватит света
Если вдруг резко потемнело
Просто поставь пластинку
И я спою тебе, солнце любимое

Stell die Schallplatte auf (Intro)

Ich schreibe ein neues Album, aber
ich weiß nicht, ob ich es veröffentlichen werde,
weil... es gibt da Probleme.

Du weißt, ich kann nicht mit Geigenbegleitung singen,
und ich erinnere mich überhaupt nicht mehr, wann ich aufgehört habe, stark zu sein.
Aber all diese Zeilen haben mich irgendwann gerettet,
und ich sende sie anderen zur Hilfe.
Im Mund ein Nachgeschmack von Zigaretten,
ich habe alle Briefe durcheinandergebracht.
Ich hoffe, du schickst mir eine Antwort,
ich hoffe, du findest darin einen Sinn.

Und wenn das Licht nicht ausreicht,
wenn es plötzlich dunkel wird,
verbrenne meine Briefe, und ich werde kommen,
wenn nötig, werde ich für dich aus der Asche auferstehen.

Aber ich werde mich nicht ändern, ich bin immer noch derselbe,
kämpfe mit Worten für den Planeten.
Und mir scheint die ganze Zeit, dass du in der Nähe bist,
aber der Wind streichelt sanft meinen Rücken.
Also, wenn ich komme, werde ich dich beruhigen,
aber wir werden so wenig Zeit haben.
Deshalb, wenn ich komme, bringe ich dir
meine Mond-Elegie.

Und wenn das Licht nicht ausreicht,
wenn es plötzlich dunkel wird,
leg einfach die Schallplatte auf,
und ich singe dir, meine geliebte Sonne.