i might wanna die - sorrow перевод на французский

i might wanna die

(If I keep my eyes closed)
(I'm wishing I could die slow)
(If I want to die tonight)
(Please, let me be yours)

Yeah
3:31 in the morning
Rain falling down on the foreign
They don't even want me anyway
So, why they gettin mad that I ain't touring?
Immature and selfish tryna diss me
Dissipate the hate before it kills me
You could say there's darkness on horizon
But I ain't been on Xan since I was 15
Shit, I might pop one like BRB
'Cause I'm sick of the damn PTSD
Traumas caused in the brain
No freeing me
They wanna fuck with my head
No decency
Get a gun bro, think you need it
Just so I can end up self-defeated
But I self-destruct and let the world combust
Because I swear to god nobody gives a fuck
No one gives a fuck
Swear nobody ever gives a fuck
No one gives a fuck
Except for the finger that I'm sticking up
Like

(If I want to die tonight)
(Please, let me be yours)

I never asked for what goes on
Wanna say fuck love to a coat line
When I see her I be thinking of the old times
Funny thing about life, said it goes on
Funny thing about me, I got no taste
Every girl bouta tell me that we're soulmates
Won't believe it 'cause my heart is a cold place
Try to say I'll fix you, you ain't Coldplay
You don't know me
But you want that
I don't think I'm that cool, but I'm not bad
Living in a vacuum while I'm rocking dad shoes
I been in a fast coupe, yeah I'm on that
Yeah I'm on that
But it don't help
It ain't worth my soul, but it won't sell
Only other little thing that I know well
Your bitch ass going straight to the voicemail

For real

Je voudrais peut-être mourir

(Si je garde les yeux fermés)
(Je souhaite pouvoir mourir lentement)
(Si je veux mourir ce soir)
(S'il te plaît, laisse-moi être à toi)

Ouais
3h31 du matin
La pluie tombe sur l'étranger
Ils ne me veulent même pas de toute façon
Alors, pourquoi sont-ils en colère que je ne sois pas en tournée?
Immatures et égoïstes, ils essaient de me dénigrer
Dissipe la haine avant qu'elle ne me tue
Tu pourrais dire qu'il y a de l'obscurité à l'horizon
Mais je n'ai pas pris de Xanax depuis mes 15 ans
Merde, je pourrais en prendre un, genre BRB
Parce que j'en ai marre de ce putain de SSPT
Traumatismes causés dans le cerveau
Impossible de me libérer
Ils veulent me faire tourner la tête
Aucune décence
Prends un flingue, mec, je pense que tu en as besoin
Juste pour que je puisse finir par m'auto-détruire
Mais je m'auto-détruis et je laisse le monde se consumer
Parce que je jure devant Dieu que personne n'en a rien à foutre
Personne n'en a rien à foutre
Je jure que personne n'en a jamais rien à foutre
Personne n'en a rien à foutre
Sauf pour le doigt que je lève
Genre

(Si je veux mourir ce soir)
(S'il te plaît, laisse-moi être à toi)

Je n'ai jamais demandé ce qui se passe
J'ai envie de dire "au diable l'amour" à une ligne de coke
Quand je la vois, je pense au bon vieux temps
C'est drôle avec la vie, on dit que ça continue
C'est drôle avec moi, je n'ai aucun goût
Toutes les filles vont me dire que nous sommes des âmes sœurs
Je ne le croirai pas parce que mon cœur est un endroit froid
Essaie de dire que je te réparerai, tu n'es pas Coldplay
Tu ne me connais pas
Mais tu veux ça
Je ne pense pas être aussi cool, mais je ne suis pas mauvais
Je vis dans le vide avec mes chaussures de papa
J'ai été dans un coupé rapide, ouais je suis branché là-dessus
Ouais je suis branché là-dessus
Mais ça n'aide pas
Ça ne vaut pas mon âme, mais ça ne se vendra pas
La seule autre petite chose que je connais bien
Ton cul de salope va directement sur la messagerie vocale

Pour de vrai