sorrow - sunshine - перевод текста песни на французский

Yeah, I miss the sunshine brightening my days

Ouais, le soleil qui éclairait mes journées me manque

And I miss the ice cream sticking to my face

Et la glace qui me collait au visage me manque aussi

Waking from a bad dream, evil go away

Me réveiller d'un cauchemar, le mal s'en va

Wake up now I'm lonely with nothing to say

Je me réveille maintenant, seul, sans rien à dire

I'm at a place, I'm at a time

Je suis à un endroit, à un moment

I left a note of what's on my mind

J'ai laissé un mot sur ce que j'ai en tête

I'm all alone, nobody's home

Je suis tout seul, il n'y a personne à la maison

Pick up your phone, back to a ghost

Décroche ton téléphone, de retour à un fantôme

Yeah, I miss the sunshine (sunshine, sunshine)

Ouais, le soleil me manque (soleil, soleil)

My life is a joke and it don't got a punchline ohh (haha, haha)

Ma vie est une blague et elle n'a pas de chute ohh (haha, haha)

Yeah, I miss the sunshine (whoa)

Ouais, le soleil me manque (whoa)

Whoa, whoa

Cloudy weather with no birds out

Temps nuageux, sans oiseaux dehors

Lately, I been workin' on my patience, got my third out

Dernièrement, j'ai travaillé ma patience, j'ai sorti ma troisième

Vocal cords are telling me I'm really 'boutta burn out

Mes cordes vocales me disent que je suis sur le point de craquer

But I'ma try to sing a little bit to get the hurt out

Mais je vais essayer de chanter un peu pour évacuer la douleur

Only way it works now

C'est la seule façon que ça marche maintenant

I've been feeling lonely

Je me suis senti seul

Asking everybody what they doin' like I'm nosy

Je demande à tout le monde ce qu'ils font, comme si j'étais curieux

Lotta "yeah I'm busy"

Beaucoup de "ouais, je suis occupé"

So the lack of hope is growing

Alors le manque d'espoir grandit

Lately I don't show emotion

Dernièrement, je ne montre pas d'émotion

If I did, it's overflowin'

Si je le faisais, ça déborderait

That would be annoyin'

Ce serait agaçant

Bet they all enjoy it seeing me like this

Je parie qu'ils aiment tous me voir comme ça

Pink shirt, gym shorts

Chemise rose, short de sport

In a seat while I write this

Assis pendant que j'écris ça

Keys on the keyboard turning green while I'm typing

Les touches du clavier deviennent vertes pendant que je tape

Hope they show they true colors 'fore I gotta recite this

J'espère qu'ils montreront leurs vraies couleurs avant que je doive réciter ça

Uh lost in the thrill so I'm cropping a deal

Euh, perdu dans l'excitation, alors je conclus un marché

They just wanted me to drive so I cough up a will

Ils voulaient juste que je conduise, alors je leur ai fait un testament

They want it back but I'm wanting my life back

Ils le veulent en retour, mais je veux ma vie en retour

I'll take your voice away

Je vais te prendre ta voix

Tell me, how would you like that?

Dis-moi, comment tu aimerais ça ?

Yeah, I miss the sunshine brightening my days

Ouais, le soleil qui éclairait mes journées me manque

And I miss the ice cream sticking to my face

Et la glace qui me collait au visage me manque aussi

Waking from a bad dream, evil go away

Me réveiller d'un cauchemar, le mal s'en va

Wake up now I'm lonely with nothing to say

Je me réveille maintenant, seul, sans rien à dire

I'm at a place, I'm at a time

Je suis à un endroit, à un moment

I left a note of what's on my mind

J'ai laissé un mot sur ce que j'ai en tête

I'm all alone, nobody's home

Je suis tout seul, il n'y a personne à la maison

Pick up your phone, back to a ghost

Décroche ton téléphone, de retour à un fantôme

Yeah, I miss the sunshine (sunshine, sunshine)

Ouais, le soleil me manque (soleil, soleil)

My life is a joke and it don't got a punchline ohh (haha)

Ma vie est une blague et elle n'a pas de chute ohh (haha)

Yeah, I miss the sunshine (whoa)

Ouais, le soleil me manque (whoa)

Whoa, whoa hmm

Yeah, I miss the sunshine brightening my days

Ouais, le soleil qui éclairait mes journées me manque

And I miss the ice cream sticking to my face

Et la glace qui me collait au visage me manque aussi

Waking from a bad dream, evil go away

Me réveiller d'un cauchemar, le mal s'en va

Wake up now I'm lonely with nothing to say

Je me réveille maintenant, seul, sans rien à dire

I'm at a place, I'm at a time

Je suis à un endroit, à un moment

I left a note of what's on my mind

J'ai laissé un mot sur ce que j'ai en tête

I'm all alone, nobody's home

Je suis tout seul, il n'y a personne à la maison

Pick up your phone, back to a ghost

Décroche ton téléphone, de retour à un fantôme

sorrow - sunshine

Текст песни и перевод на француский sorrow - sunshine

Альбом