the mess you made - sorrow перевод на французский

the mess you made

Oh, I don't trust, you're messing up
But you can see I'm far away
I think you should feel so you can vouch (vouch)
But you're falling out of love tonight

Yeah, I know you see on my socials that I'm a mess girl
You know I'm hiding my sorrow, you're not impressed girl
'Cause I need therapy, the thought of that's embarrassing
Somebody helping me with losing you 'cause you're my ex-girl

At this point, euphoria's foreign, the vibe is staying low
And I could watch Euphoria, thinking how it's your favorite show
And how you used to talk about people that you would barely know
And how you never offered me closure inside my parent's home

I don't wanna think and drink, or shrink it down and minimize
The feelings that you made me feel when you were tryna sever ties
How you would take a shot but get upset and fight at dinner time
Girl, you're the whole reason I refuse to finish Clementine

Some people think I write stories, and everything is fake
But I see demons in people and meet them face to face
I heard they want part twos to the shit I locked away
Y'all getting this one 'cause the demon finally called today

Oh, I don't trust, you're messing up
But you can see I'm far away
I think you should feel so you can vouch (vouch)
But you're falling out of love tonight

Oh, I don't trust, you're messing up
But you can see I'm far away
I think you should feel so you can vouch (vouch)
But you're falling out of love tonight

Le gâchis que tu as fait

Oh, je n'ai pas confiance, tu fais n'importe quoi
Mais tu peux voir que je suis loin
Je pense que tu devrais ressentir pour pouvoir témoigner (témoigner)
Mais tu es en train de te désaimer ce soir

Ouais, je sais que tu vois sur mes réseaux que je suis un gars dévasté
Tu sais que je cache mon chagrin, tu n'es pas impressionnée, ma belle
Parce que j'ai besoin de thérapie, l'idée même est embarrassante
Quelqu'un qui m'aide à te perdre parce que tu es mon ex

À ce stade, l'euphorie est étrangère, l'ambiance reste basse
Et je pourrais regarder Euphoria, en pensant que c'est ta série préférée
Et comment tu avais l'habitude de parler de gens que tu connaissais à peine
Et comment tu ne m'as jamais offert de conclusion chez mes parents

Je ne veux pas penser et boire, ou réduire et minimiser
Les sentiments que tu m'as fait ressentir quand tu essayais de couper les ponts
Comment tu prenais un verre mais t'énervais et te disputais à l'heure du dîner
Ma belle, tu es la seule raison pour laquelle je refuse de finir Clementine

Certaines personnes pensent que j'écris des histoires, et que tout est faux
Mais je vois des démons dans les gens et je les rencontre face à face
J'ai entendu dire qu'ils voulaient des deuxièmes parties aux trucs que j'ai enfermés
Vous avez celle-ci parce que le démon a finalement appelé aujourd'hui

Oh, je n'ai pas confiance, tu fais n'importe quoi
Mais tu peux voir que je suis loin
Je pense que tu devrais ressentir pour pouvoir témoigner (témoigner)
Mais tu es en train de te désaimer ce soir

Oh, je n'ai pas confiance, tu fais n'importe quoi
Mais tu peux voir que je suis loin
Je pense que tu devrais ressentir pour pouvoir témoigner (témoigner)
Mais tu es en train de te désaimer ce soir