Закат - soundlea & Полемика перевод на немецкий

Закат

Прошла зима для нас с тобой
И на душе теплее
Но по прежнему в глазах
Пасмурное небо, да пасмурное небо

Хочу всё бросить, и бежать
С тобою догонять закат
И дотянуться руками до солнца
Руками до солнца

Сегодня мы в погоне за закатом
Сегодня мы останемся вдвоём
Сегодня будет вечер алых красок
Алых красок под майским дождём

Прошла зима, дала понять
Что время не вернуть назад
Время лечит раны, но нам нужно подождать
Нам нужно подождать

Хочу всё бросить, и бежать
С тобою догонять закат
И дотянуться руками до солнца
Руками до солнца

Сегодня мы в погоне за закатом
Сегодня мы останемся вдвоём
Сегодня будет вечер алых красок
Алых красок под майским дождём

Сегодня мы в погоне за закатом
Сегодня мы останемся вдвоём
Сегодня будет вечер алых красок
Алых красок под майским дождём

Sonnenuntergang

Der Winter ist für uns vorbei,
Und die Seele wird wärmer.
Aber immer noch in deinen Augen
ist ein bewölkter Himmel, ja, ein bewölkter Himmel.

Ich will alles stehen und liegen lassen und rennen,
mit dir den Sonnenuntergang einholen
und mit den Händen nach der Sonne greifen,
mit den Händen nach der Sonne.

Heute jagen wir den Sonnenuntergang,
heute bleiben wir zu zweit,
heute wird es ein Abend voller roter Farben,
voller roter Farben unter dem Mairegen.

Der Winter ist vorbei, er hat uns gezeigt,
dass die Zeit nicht zurückgedreht werden kann.
Die Zeit heilt Wunden, aber wir müssen warten,
wir müssen warten.

Ich will alles stehen und liegen lassen und rennen,
mit dir den Sonnenuntergang einholen
und mit den Händen nach der Sonne greifen,
mit den Händen nach der Sonne.

Heute jagen wir den Sonnenuntergang,
heute bleiben wir zu zweit,
heute wird es ein Abend voller roter Farben,
voller roter Farben unter dem Mairegen.

Heute jagen wir den Sonnenuntergang,
heute bleiben wir zu zweit,
heute wird es ein Abend voller roter Farben,
voller roter Farben unter dem Mairegen.