stepkos - 6.00 AM (Intro) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский stepkos - 6.00 AM (Intro)




6.00 AM (Intro)
6.00 AM (Intro)
Шесть утра, рассвет, сижу кидаю эти строки
Six heures du matin, le lever du soleil, je suis assis à écrire ces lignes
И по частям собираю все свои обломки
Et je rassemble petit à petit tous mes morceaux brisés
Трудности ломали, причиняли много боли
Les difficultés m'ont brisé, m'ont causé beaucoup de douleur
Допиваю кофе и дарю вам этот сольный альбом
Je termine mon café et te fais cadeau de cet album solo
Мне не важно сколько человек послушает
Peu importe le nombre de personnes qui l'écouteront
Сделал для себя и пускай стриминги отсутствуют
Je l'ai fait pour moi et laisse les plateformes de streaming à l'écart
Ценю своих и шанс, что когда-то дали
J'apprécie les miens et la chance qu'on m'a donnée
Теперь рисую свою жизнь, как Сальвадор Дали
Maintenant je dessine ma vie comme Salvador Dali
В последнее время упало много ответственности
Récemment, beaucoup de responsabilités sont tombées sur moi
Копаю вглубь себя, дело не в закрытии потребностей
Je creuse au plus profond de moi-même, il ne s'agit pas de combler mes besoins
Возвел вокруг своей персоны крепости
J'ai bâti des forteresses autour de ma personne
Чтобы остаться целостным
Pour rester intact
Плыву куда хочу и ветер помогает на маршруте
Je navigue je veux et le vent m'aide sur mon itinéraire
Его построил сам, помню, стоял на распутье
Je l'ai construit moi-même, je me souviens d'être resté à la croisée des chemins
Их мнения мутят, хотят повесить прутья
Leurs opinions troublent, ils veulent me mettre des barreaux
Но свет внутри меня не обмануть им
Mais la lumière en moi ne peut pas être trompée par eux
Не боюсь проиграть, я начинал с поражения
Je n'ai pas peur de perdre, j'ai commencé par des défaites
Кладу в багаж то, что поможет в умножении
Je mets dans mes bagages ce qui m'aidera à multiplier
На борту нет места крысам, прости
Il n'y a pas de place pour les rats à bord, désolée
Вы чистые и идеальные, а я люблю запах сырости
Vous êtes purs et parfaits, et j'aime l'odeur de la moisissure
Под утро взгляд мутнеет, но сознание ясно видит
Au petit matin, mon regard devient flou, mais ma conscience voit clairement
Замечаю падаль в темноте, как Риддик
Je remarque la charogne dans l'obscurité, comme Riddick
Они дементоры, тянут жизнь и время
Ils sont des détraqueurs, ils aspirent la vie et le temps
Если возьмете душу, не забудьте про бремя
Si tu prends mon âme, n'oublie pas le fardeau
Шесть утра, рассвет, сижу кидаю эти строки
Six heures du matin, le lever du soleil, je suis assis à écrire ces lignes
И по частям собираю все свои обломки
Et je rassemble petit à petit tous mes morceaux brisés
Трудности ломали, причиняли много боли
Les difficultés m'ont brisé, m'ont causé beaucoup de douleur
Допиваю кофе и дарю вам этот сольный альбом
Je termine mon café et te fais cadeau de cet album solo
Мне не важно сколько человек послушает
Peu importe le nombre de personnes qui l'écouteront
Сделал для себя и пускай стриминги отсутствуют
Je l'ai fait pour moi et laisse les plateformes de streaming à l'écart
Ценю своих и шанс, что когда-то дали
J'apprécie les miens et la chance qu'on m'a donnée
Теперь рисую свою жизнь, как Сальвадор Дали
Maintenant je dessine ma vie comme Salvador Dali
Эго, дышит в спину оно мой ксеноморф
L'ego, il me souffle dans le dos - c'est mon xénomorphe
Вечные доказательства по теореме Пифагора
Des preuves éternelles selon le théorème de Pythagore
Я всё смогу, всем докажу говорит голос внутри
Je peux tout faire, je le prouverai à tous - dit la voix intérieure
Ну сколько можно, надо идти вперед, очнись
Combien de temps encore, il faut aller de l'avant, réveille-toi
Не боюсь быть открытым и слабым
Je n'ai pas peur d'être ouvert et faible
Это помогло достичь денег и славы
Cela m'a aidé à atteindre l'argent et la gloire
Нет роли отца, на путь сам себя наставил
Pas de rôle de père, je me suis montré la voie moi-même
Расставил знаки, всегда развивал нужный навык
J'ai mis des repères, j'ai toujours développé les compétences nécessaires
Не лучшая стратегия скрываться за маской крутости
Ce n'est pas la meilleure stratégie que de se cacher derrière un masque de coolitude
Больше похоже на потоки детской глупости
Cela ressemble davantage à des torrents de bêtises enfantines
Тут каждый сам ищет смысл, мы не в фильме Кубрика
Ici, chacun cherche son propre sens, nous ne sommes pas dans un film de Kubrick
Собери себя сам, головоломка Рубика
Rassemble-toi toi-même, le casse-tête de Rubik
Шесть утра, рассвет, сижу кидаю эти строки
Six heures du matin, le lever du soleil, je suis assis à écrire ces lignes
И по частям собираю все свои обломки
Et je rassemble petit à petit tous mes morceaux brisés
Трудности ломали, причиняли много боли
Les difficultés m'ont brisé, m'ont causé beaucoup de douleur
Допиваю кофе и дарю вам этот сольный
Je termine mon café et te fais cadeau de cet album solo
Шесть утра, рассвет, сижу кидаю эти строки
Six heures du matin, le lever du soleil, je suis assis à écrire ces lignes
И по частям собираю все свои обломки
Et je rassemble petit à petit tous mes morceaux brisés
Трудности ломали, причиняли много боли
Les difficultés m'ont brisé, m'ont causé beaucoup de douleur
Допиваю кофе и дарю вам этот сольный альбом
Je termine mon café et te fais cadeau de cet album solo
Мне не важно сколько человек послушает
Peu importe le nombre de personnes qui l'écouteront
Сделал для себя и пускай стриминги отсутствуют
Je l'ai fait pour moi et laisse les plateformes de streaming à l'écart
Ценю своих и шанс, что когда-то дали
J'apprécie les miens et la chance qu'on m'a donnée
Теперь рисую свою жизнь, как Сальвадор Дали
Maintenant je dessine ma vie comme Salvador Dali





Авторы: косивчак степан викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.