stepkos - РУБРИКА - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский stepkos - РУБРИКА




РУБРИКА
RUBRIQUE
Я всегда буду помнить, буду помнить о тебе
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai de toi
Но твое имя для меня больше не кликбейт
Mais ton nom n'est plus du clickbait pour moi
Как поступил, так поступил, я в этом не эксперт
J'ai agi comme j'ai agi, je ne suis pas un expert
Но часто в ванной вижу знакомый силуэт
Mais souvent, je vois une silhouette familière dans la salle de bain
Боюсь, если откроюсь, они не поймут
J'ai peur que si je m'ouvre, ils ne comprennent pas
Но даже так, со своего пути я не сойду
Mais même comme ça, je ne m'écarterai pas de mon chemin
Говорю о глубоком они не видят ценность
Je parle de choses profondes ils ne voient pas la valeur
Но ремень Louis Vuitton манит всех женщин
Mais la ceinture Louis Vuitton attire toutes les femmes
Нет желания показать им, что я вырос в цене
Je n'ai pas envie de leur montrer que j'ai augmenté en valeur
Видимо стал мудрее, знак, что повзрослел
Apparemment, je suis devenu plus sage, signe que j'ai grandi
Пришлось обрести много учителей
J'ai acquérir de nombreux professeurs
Научился видеть всё иначе, не так, как все
J'ai appris à voir les choses différemment, pas comme tout le monde
Я вспоминаю все картинки моего прошлого
Je me souviens de toutes les images de mon passé
Тот пацан в однушке с мамой всегда хотел большего
Ce garçon dans un studio avec sa mère voulait toujours plus
Для себя и всех родных, что приложили руку
Pour lui-même et pour tous ceux qui ont donné un coup de main
Бог говорит через меня, я его рупор
Dieu parle à travers moi, je suis son porte-parole
Я всегда буду помнить, буду помнить о тебе
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai de toi
Но твое имя для меня больше не кликбейт
Mais ton nom n'est plus du clickbait pour moi
Как поступил, так поступил, я в этом не эксперт
J'ai agi comme j'ai agi, je ne suis pas un expert
Но часто в ванной вижу знакомый силуэт
Mais souvent, je vois une silhouette familière dans la salle de bain
Боюсь, если откроюсь, они не поймут
J'ai peur que si je m'ouvre, ils ne comprennent pas
Но даже так, со своего пути я не сойду
Mais même comme ça, je ne m'écarterai pas de mon chemin
Говорю о глубоком они не видят ценность
Je parle de choses profondes ils ne voient pas la valeur
Но ремень Louis Vuitton манит всех женщин
Mais la ceinture Louis Vuitton attire toutes les femmes
Мы все хотим жить красиво голодные игры
Nous voulons tous vivre dans le luxe les jeux de la faim
Многие сойдут с пути и попадут в титры
Beaucoup s'écarteront du chemin et finiront dans les crédits
Кого-то зальет коньяк, кто-то умрет в кредитах
Quelqu'un se noiera dans le cognac, quelqu'un mourra à cause des crédits
Но все они хотели бы оказаться на Карибах
Mais tous aimeraient se retrouver aux Caraïbes
Чем выше я лечу, тем выше мои проблемы
Plus je vole haut, plus mes problèmes sont importants
Перельман-математик решаю примеры
Je suis un Perelman mathématicien, je résous des exemples
Сколько не летел, там не видно берега
Peu importe combien j'ai volé, il n'y a pas de côte
Кто-то домой не хочет, его ждет истерика
Quelqu'un ne veut pas rentrer à la maison, une crise l'attend
Кем стать мог, вариантов тысячи
Ce que je pouvais devenir, des milliers d'options
Приговор каждого будет на камне высечен
Le verdict de chacun sera gravé sur la pierre
Мысли как жить, если не для кого
Pensées sur la façon de vivre, si ce n'est pour personne
Империя разрушится в момент, как домино
L'empire s'effondrera en un instant, comme des dominos
Тут легко потеряться, среди кривых зеркал
Il est facile de se perdre ici, parmi les miroirs déformants
Готов продаться дьяволу цена не высока
Je suis prêt à me vendre au diable, le prix n'est pas élevé
Они только ждут, когда оступишься
Ils n'attendent que ça, que tu fasses un faux pas
Обсудят все завтраком их любимая рубрика
Ils discuteront de tout au petit-déjeuner, leur rubrique préférée
Я всегда буду помнить, буду помнить о тебе
Je me souviendrai toujours, je me souviendrai de toi
Но твое имя для меня больше не кликбейт
Mais ton nom n'est plus du clickbait pour moi
Как поступил, так поступил, я в этом не эксперт
J'ai agi comme j'ai agi, je ne suis pas un expert
Но часто в ванной вижу знакомый силуэт
Mais souvent, je vois une silhouette familière dans la salle de bain
Боюсь, если откроюсь, они не поймут
J'ai peur que si je m'ouvre, ils ne comprennent pas
Но даже так, со своего пути я не сойду
Mais même comme ça, je ne m'écarterai pas de mon chemin
Говорю о глубоком они не видят ценность
Je parle de choses profondes ils ne voient pas la valeur
Но ремень Louis Vuitton манит всех женщин
Mais la ceinture Louis Vuitton attire toutes les femmes





Авторы: косивчак степан викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.