In the End - HKFiftyOne , stillnate перевод на немецкий

In the End

Welcome to my mind, it always gets so fucking dark, fell in love, but I'm a fuck up so it never goes too far, still remember when I left and then I panicked in the car
I'm just so fucking lonely so I add another scar seaside late night but I go irate
You've seen inside all the things I hate you've seen all my trauma but it feels lightweight
Compared to the way that it always stays

Yeah I'm sorry I act the way I do, you know me too well yeah
I'm just a fool, I could never be any better than you I try and I try and she know it too
So I just gotta say I'm sorry it's the way I am and maybe one day none of this will haunt me, we'll see in the end

I know it's not you and I know it's not me and I know that it's something we both just can't see
We're two broken souls but we're too scared to leave I'm trying so hard I don't know how to be yeah yeah yeah yeah
Don't know how to be yeah

Yeah I'm sorry I act the way I do, you know me too well yeah
I'm just a fool, I could never be any better than you I try and I try and she know it too
So I just gotta say I'm sorry it's the way I am and maybe one day none of this will haunt me, we'll see in the end
So I just gotta say I'm sorry it's the way I am and maybe one day none of this will haunt me, we'll see in the end
So I just gotta say I'm sorry it's the way I am and maybe one day none of this will haunt me, we'll see in the end

Am Ende

Willkommen in meinem Kopf, es wird immer so verdammt dunkel, habe mich verliebt, aber ich bin ein Versager, also geht es nie zu weit, erinnere mich noch, als ich ging und dann in Panik im Auto geriet.
Ich bin einfach so verdammt einsam, also füge ich noch eine Narbe hinzu, spätabends am Meer, aber ich werde rasend.
Du hast all die Dinge gesehen, die ich hasse, du hast all meine Traumata gesehen, aber es fühlt sich leicht an.
Verglichen mit der Art, wie es immer bleibt.

Ja, es tut mir leid, dass ich mich so verhalte, du kennst mich zu gut, ja.
Ich bin einfach ein Narr, ich könnte nie besser sein als du, ich versuche es und versuche es, und sie weiß es auch.
Also muss ich einfach sagen, es tut mir leid, so bin ich, und vielleicht wird mich eines Tages nichts davon mehr heimsuchen, wir werden sehen, am Ende.

Ich weiß, dass du es nicht bist, und ich weiß, dass ich es nicht bin, und ich weiß, dass es etwas ist, das wir beide einfach nicht sehen können.
Wir sind zwei gebrochene Seelen, aber wir haben zu viel Angst zu gehen, ich versuche es so sehr, ich weiß nicht, wie ich sein soll, ja, ja, ja, ja.
Weiß nicht, wie ich sein soll, ja.

Ja, es tut mir leid, dass ich mich so verhalte, du kennst mich zu gut, ja.
Ich bin einfach ein Narr, ich könnte nie besser sein als du, ich versuche es und versuche es, und sie weiß es auch.
Also muss ich einfach sagen, es tut mir leid, so bin ich, und vielleicht wird mich eines Tages nichts davon mehr heimsuchen, wir werden sehen, am Ende.
Also muss ich einfach sagen, es tut mir leid, so bin ich, und vielleicht wird mich eines Tages nichts davon mehr heimsuchen, wir werden sehen, am Ende.
Also muss ich einfach sagen, es tut mir leid, so bin ich, und vielleicht wird mich eines Tages nichts davon mehr heimsuchen, wir werden sehen, am Ende.