1000 Regrets - stillnate & HKFiftyOne перевод на немецкий

1000 Regrets

Yeah I wish I could go back in time
Cause I've got a thousand regrets
Go back to when you were mine
I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

All these memories run through my brain then
I try to escape but your face is
Yeah stuck on replay
And shorty be just like a melody I'm no Iyaz but it's everyday
Just wish I could get you out of my head
I hate all this fucking silence
You should come back right now and I'd never let you go again
But instead I'm just here turning pain into vibes
This is my time I hope they find out
That they shouldn't have played with the kid
Now I go in like this no making ammends
No forgiveness in my head yeah I got to go
All the way to the top just so I can forget so
Stop with the shit and stop with all of your games
I thought that love would be forever for the rest of our days
But it's my fault and I'll always have regrets cause I know

I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

1000 Bedauern

Ja, ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Denn ich habe tausend Bedauern
Zurück zu der Zeit, als du mir gehört hast
Ich hatte meine Chance, aber ich
Habe es mit dir vermasselt
Es ist meine Schuld, ich weiß, es ist wahr
Hmm, habe all meine Zeit mit dir verloren
Ich kann nicht zurück, aber wir versuchen es
Warum
Antworte mir, warum muss es so sein
Nur ein Weg bleibt jetzt, und zwar, bezahlt zu werden
Ja, ich habe diese Chance ergriffen
Jetzt will ich nur noch Gummibänder
Und ich sehe deine Posts
Weil ich deinen süßen Hintern immer noch auf Instagram stalke
Und du hättest nicht gehen müssen
Als du mir sagtest, du wolltest bleiben
Sag nicht, dass du mich angelogen hast
Mich direkt ins Gesicht angelogen
Denn ich bin kurz davor einzubrechen

All diese Erinnerungen gehen mir durch den Kopf
Ich versuche zu entkommen, aber dein Gesicht ist
Ja, in Dauerschleife
Und mein Schatz ist wie eine Melodie, ich bin kein Iyaz, aber es ist jeden Tag so
Ich wünschte, ich könnte dich aus meinem Kopf bekommen
Ich hasse all diese verdammte Stille
Du solltest jetzt zurückkommen, und ich würde dich nie wieder gehen lassen
Aber stattdessen bin ich hier und verwandle Schmerz in Vibes
Das ist meine Zeit, ich hoffe, sie finden heraus
Dass sie nicht mit dem Jungen hätten spielen sollen
Jetzt mache ich so weiter, ohne Wiedergutmachung
Keine Vergebung in meinem Kopf, ja, ich muss gehen
Den ganzen Weg nach oben, nur damit ich vergessen kann
Also hör auf mit dem Mist und hör auf mit all deinen Spielchen
Ich dachte, die Liebe wäre für immer, für den Rest unserer Tage
Aber es ist meine Schuld, und ich werde es immer bereuen, weil ich weiß

Ich hatte meine Chance, aber ich
Habe es mit dir vermasselt
Es ist meine Schuld, ich weiß, es ist wahr
Hmm, habe all meine Zeit mit dir verloren
Ich kann nicht zurück, aber wir versuchen es
Warum
Antworte mir, warum muss es so sein
Nur ein Weg bleibt jetzt, und zwar, bezahlt zu werden
Ja, ich habe diese Chance ergriffen
Jetzt will ich nur noch Gummibänder
Und ich sehe deine Posts
Weil ich deinen süßen Hintern immer noch auf Instagram stalke
Und du hättest nicht gehen müssen
Als du mir sagtest, du wolltest bleiben
Sag nicht, dass du mich angelogen hast
Mich direkt ins Gesicht angelogen
Denn ich bin kurz davor einzubrechen