Just a Man - stillnate & HKFiftyOne перевод на немецкий

Just a Man

Don't you worry ima be alright
Don't you don't you don't you worry ima be alright
Don't you don't you
Yeah don't you worry ima be alright

Yeah said
Don't you worry ima be alright
Just called my momma she say that I'm fine
I call my dad he says I'm not well so
Why you think that I always lie
I needed love in the worst way
But that bitch broke it all off
I don't have the answers
To every question you want no
I'm just a man
I got my own problems
You can you can you can never solve em
Said that I'm just a man
I got my own problems
You can you can never solve em

And I don't have the answers to this shit but wish I did
Cause then I'd know why and what makes me tick perception shift
Don't need your tips she think I really give a fuck
But after one day I'm back to hating the bitch yuh
I don't miss
I been so angry cause inside I dismiss
Every feeling of bliss that I ever seem to fucking get
Don't judge me until you see the pics
Fully equipped for the bullshit lately
So tell the bitch that I'm done with it
Yeah you think I'm here to stay
But I don't even plan for tomorrow and I sure as shit don't remember yesterday
Hey and you think it's all okay
If you felt the feelings I feel you'd cave by today but me I fucking stay

Don't you worry ima be alright
Just called my momma she say that I'm fine
I call my dad he says I'm not well so
Why you think that I always lie
I needed love in the worst way
But that bitch broke it all off
I don't have the answers
To every question you want no
I'm just a man
I got my own problems
You can you can you can never solve em
Said that I'm just a man
I got my own problems
You can you can never solve em

And even if I had the answers you'd still probably hate me yeah
Even if I told you every minuscule detail I'd still see you crazy
Don't call me lazy
I don't like to face facts
I don't like to be called out I'm insecure with my plans
Like where am I going in life
Do I want you or just you for tonight
Am I making music that they relate to
Or am I just making music to try
One things for certain I know that I love this
Put you in the backseat you are not above it
I hope that you understand I'll never rush it
That was the old me but I fixed up those habits
Yeah you think I'm here to stay
But I don't even plan for tomorrow and I sure as shit don't remember yesterday
Hey and you think it's all okay
If you felt the feelings I feel you'd cave by today but me I fucking stay

Don't you worry ima be alright
Just called my momma she say that I'm fine
I call my dad he says I'm not well so
Why you think that I always lie
I needed love in the worst way
But that bitch broke it all off
I don't have the answers
To every question you want no
I'm just a man
I got my own problems
You can you can you can never solve em
Said that I'm just a man
I got my own problems
You can you can never solve em

Nur ein Mann

Mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen
Mach dir keine, mach dir keine, mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen
Mach dir keine, mach dir keine
Ja, mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen

Ja, sagte
Mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen
Hab grad meine Mama angerufen, sie sagt, mir geht's gut
Ich rufe meinen Papa an, er sagt, mir geht's nicht gut, also
Warum denkst du, dass ich immer lüge?
Ich brauchte Liebe auf die schlimmste Art
Aber dieses Miststück hat alles beendet
Ich habe nicht die Antworten
Auf jede Frage, die du willst, nein
Ich bin nur ein Mann
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst, du kannst sie niemals lösen
Sagte, dass ich nur ein Mann bin
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst sie niemals lösen

Und ich habe nicht die Antworten auf diesen Mist, aber ich wünschte, ich hätte sie
Denn dann wüsste ich, warum und was mich antreibt, Wahrnehmungswechsel
Brauche deine Tipps nicht, sie denkt, es interessiert mich wirklich
Aber nach einem Tag hasse ich das Miststück wieder, ja
Ich vermisse nicht
Ich war so wütend, weil ich innerlich alles ablehne
Jedes Gefühl von Glückseligkeit, das ich jemals zu bekommen scheine
Verurteile mich nicht, bis du die Bilder siehst
Voll ausgestattet für den Bullshit in letzter Zeit
Also sag dem Miststück, dass ich damit fertig bin
Ja, du denkst, ich bin hier, um zu bleiben
Aber ich plane nicht mal für morgen und ich erinnere mich verdammt nochmal nicht an gestern
Hey, und du denkst, es ist alles okay
Wenn du die Gefühle fühlen würdest, die ich fühle, würdest du heute zusammenbrechen, aber ich, ich bleibe verdammt nochmal

Mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen
Hab grad meine Mama angerufen, sie sagt, mir geht's gut
Ich rufe meinen Papa an, er sagt, mir geht's nicht gut, also
Warum denkst du, dass ich immer lüge?
Ich brauchte Liebe auf die schlimmste Art
Aber dieses Miststück hat alles beendet
Ich habe nicht die Antworten
Auf jede Frage, die du willst, nein
Ich bin nur ein Mann
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst, du kannst sie niemals lösen
Sagte, dass ich nur ein Mann bin
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst sie niemals lösen

Und selbst wenn ich die Antworten hätte, würdest du mich wahrscheinlich immer noch hassen, ja
Selbst wenn ich dir jedes winzige Detail erzählen würde, würde ich dich immer noch verrückt sehen
Nenn mich nicht faul
Ich mag es nicht, Fakten ins Auge zu sehen
Ich mag es nicht, zur Rede gestellt zu werden, ich bin unsicher mit meinen Plänen
Wie, wo gehe ich im Leben hin
Will ich dich oder nur dich für heute Nacht
Mache ich Musik, mit der sie sich identifizieren können
Oder mache ich nur Musik, um es zu versuchen
Eines ist sicher, ich weiß, dass ich das liebe
Setz dich auf den Rücksitz, du stehst nicht darüber
Ich hoffe, du verstehst, ich werde es niemals überstürzen
Das war das alte Ich, aber ich habe diese Gewohnheiten abgelegt
Ja, du denkst, ich bin hier, um zu bleiben
Aber ich plane nicht mal für morgen und ich erinnere mich verdammt nochmal nicht an gestern
Hey, und du denkst, es ist alles okay
Wenn du die Gefühle fühlen würdest, die ich fühle, würdest du heute zusammenbrechen, aber ich, ich bleibe verdammt nochmal

Mach dir keine Sorgen, mir wird's gut gehen
Hab grad meine Mama angerufen, sie sagt, mir geht's gut
Ich rufe meinen Papa an, er sagt, mir geht's nicht gut, also
Warum denkst du, dass ich immer lüge?
Ich brauchte Liebe auf die schlimmste Art
Aber dieses Miststück hat alles beendet
Ich habe nicht die Antworten
Auf jede Frage, die du willst, nein
Ich bin nur ein Mann
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst, du kannst sie niemals lösen
Sagte, dass ich nur ein Mann bin
Ich hab meine eigenen Probleme
Du kannst, du kannst sie niemals lösen