I'll Never Be Anything - stillnate перевод на немецкий

I'll Never Be Anything

I'm feeling motherfucking useless
Painting this picture watch these stars turn to blueprints
They ask me nate why do you even do this
And why are you always so sad just get to moving
Well I Guess I'm just a no good for nothing stupid piece of shit
I wish you'd all get the fuck up off my dick
I know I got it all and everyday I do thank god for it
But somehow all of these voices still beat up in my head like
Like I want to give up so bad and I hope you know
Only reason that they send me a verse is because I choke
I put all of my pennies up into one big hole
Just trying to make some friends up in this game but now I'm fucking broke yeah
They'll never love me need to face the facts
I am too anxious for this I swear I'm too anxious for rap
Everytime I have to leave my house I get this pit up in my stomach
Then I got to tell myself to
To relax can't do that
Thoughts get to racing they pounce on my back
They ask me nate why do you look like you're always mad
Because I never smile when I'm feeling this bad
Sorry I don't fake it sorry that I'm not you
I don't feel great I don't pretend to
Can't afford rent I'm a fucking bum true
Still got these women on me like one two
I count them up like one two
I don't have true fans all came from another
Sorry I'm such a motherfucking bummer
Sorry my music is trash and it's underwhelming
I'll probably give up by this summer

So everytime that I'm driving down the street lately
I hope I crash sometimes just to really see baby
If god is on the other side if he's really waiting
I don't really want to know because I think death is scary
Isn't that ironic I talk about it in all of my songs and
You'd think that I'd be okay because in my songs I said
That I wanted it but truth is I'm moronic
I'm a pussy deep within the flesh

So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head
So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head

Yeah the truth is I just can't get out my head
Yeah the truth is I just can't get out my head
So don't listen to me I'm a mess
Yeah the truth is I just can't get out my head
So don't listen to me these days I been such a mess
And I just can't get out my head

So everytime that I'm driving down the street lately
I hope I crash sometimes just to really see baby
If god is on the other side if he's really waiting
I don't really want to know because I think death is scary
Isn't that ironic I talk about it in all of my songs and
You'd think that I'd be okay because in my songs I said
That I wanted it but truth is I'm moronic
I'm a pussy deep within the flesh

So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head
So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head

Ich werde nie etwas sein

Ich fühle mich verdammt nutzlos
Male dieses Bild, sehe, wie diese Sterne zu Blaupausen werden
Sie fragen mich, Nate, warum machst du das überhaupt
Und warum bist du immer so traurig, komm einfach in Bewegung
Nun, ich schätze, ich bin einfach ein nutzloses, dummes Stück Scheiße
Ich wünschte, ihr würdet alle von meinem Schwanz verschwinden
Ich weiß, ich habe alles und danke Gott jeden Tag dafür
Aber irgendwie schlagen all diese Stimmen immer noch in meinem Kopf herum, als ob
Als ob ich so sehr aufgeben will und ich hoffe, du weißt es, Baby
Der einzige Grund, warum sie mir einen Vers schicken, ist, weil ich versage
Ich habe all meine Pennys in ein großes Loch gesteckt
Ich versuche nur, ein paar Freunde in diesem Spiel zu finden, aber jetzt bin ich verdammt pleite, ja
Sie werden mich nie lieben, muss den Tatsachen ins Auge sehen
Ich bin zu ängstlich dafür, ich schwöre, ich bin zu ängstlich für Rap
Jedes Mal, wenn ich mein Haus verlassen muss, bekomme ich dieses Gefühl in meinem Magen
Dann muss ich mir sagen
Entspann dich, schaff das nicht
Gedanken fangen an zu rasen, sie stürzen sich auf meinen Rücken
Sie fragen mich, Nate, warum siehst du immer so wütend aus
Weil ich nie lächle, wenn ich mich so schlecht fühle
Tut mir leid, dass ich es nicht vortäusche, tut mir leid, dass ich nicht du bin
Ich fühle mich nicht großartig, ich tue nicht so als ob
Kann mir die Miete nicht leisten, ich bin ein verdammter Penner, stimmt
Habe immer noch diese Frauen an mir, wie eins, zwei
Ich zähle sie hoch wie eins, zwei
Ich habe keine echten Fans, alle kamen von einem anderen
Tut mir leid, dass ich so ein verdammter Spielverderber bin
Tut mir leid, dass meine Musik Mist ist und nicht überzeugt
Ich werde wahrscheinlich diesen Sommer aufgeben

Also jedes Mal, wenn ich in letzter Zeit die Straße entlangfahre, Baby,
hoffe ich manchmal, dass ich einen Unfall baue, nur um wirklich zu sehen,
ob Gott auf der anderen Seite ist, ob er wirklich wartet
Ich will es nicht wirklich wissen, weil ich denke, dass der Tod beängstigend ist
Ist das nicht ironisch, ich rede in all meinen Songs darüber und
du würdest denken, dass es mir gut ginge, weil ich in meinen Songs sagte,
dass ich es wollte, aber die Wahrheit ist, ich bin schwachsinnig
Ich bin ein Weichei tief im Inneren

Also hör nicht auf mich, ich habe mich wie ein Wrack verhalten
Ich habe Stress über Stress über Stress über Stress über Stress über Stress
Und die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Also hör nicht auf mich, ich habe mich wie ein Wrack verhalten
Ich habe Stress über Stress über Stress über Stress über Stress über Stress
Und die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf

Ja, die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Ja, die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Also hör nicht auf mich, ich bin ein Wrack
Ja, die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Also hör nicht auf mich, in letzter Zeit war ich so ein Wrack
Und ich komme einfach nicht aus meinem Kopf

Also jedes Mal, wenn ich in letzter Zeit die Straße entlangfahre,
hoffe ich manchmal, dass ich einen Unfall baue, nur um wirklich zu sehen, Baby,
ob Gott auf der anderen Seite ist, ob er wirklich wartet
Ich will es nicht wirklich wissen, weil ich denke, dass der Tod beängstigend ist
Ist das nicht ironisch, ich rede in all meinen Songs darüber und
du würdest denken, dass es mir gut ginge, weil ich in meinen Songs sagte,
dass ich es wollte, aber die Wahrheit ist, ich bin schwachsinnig
Ich bin ein Weichei tief im Inneren

Also hör nicht auf mich, ich habe mich wie ein Wrack verhalten
Ich habe Stress über Stress über Stress über Stress über Stress über Stress
Und die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf
Also hör nicht auf mich, ich habe mich wie ein Wrack verhalten
Ich habe Stress über Stress über Stress über Stress über Stress über Stress
Und die Wahrheit ist, ich komme einfach nicht aus meinem Kopf
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf, meinem Kopf