Suffering in Sin - stillnate перевод на немецкий

Suffering in Sin

Wake up and try again
You were my only friend
These lights shine way too bright
Does this feel right

Are you staying or are you leaving
I really need something to believe in
The clock is half past midnight
You know I'm barely breathing
And I don't wanna do this motherfucking dance again
Running round in circles it feels like this never ends
I been trying so damn hard to feel like I can win
But I can't win this game when I'm suffering in sin

Pick me up in your car
Cause mine broke down again
Let's drive for miles it don't matter
You a 10 outta 10
Give me one last picture I'll hold it dearly
I won't erase this last memory tell me you hear me
But you ignore everything
And I'm blessed beyond belief
But still I cannot see
Anything but some trees
For miles and miles and miles and miles
A forest filled with demons
Climb out climb out climb out climb out
Before they start to creep in

Are you staying or are you leaving
I really need something to believe in
The clock is half past midnight
You know I'm barely breathing
And I don't wanna do this motherfucking dance again
Running round in circles it feels like this never ends
I been trying so damn hard to feel like I can win
But I can't win this game when I'm suffering in sin

For miles and miles and miles and miles
A forest filled with demons
Climb out climb out climb out climb out
Before they start to creep in
For miles and miles and miles and miles
A forest filled with demons
Climb out climb out climb out climb out
Before they start to creep in
Are you staying
Are you leaving
Are you staying
Are you leaving

Leiden in Sünde

Wach auf und versuch es nochmal
Du warst meine einzige Freundin
Diese Lichter scheinen viel zu hell
Fühlt sich das richtig an

Bleibst du oder gehst du
Ich brauche wirklich etwas, woran ich glauben kann
Die Uhr ist halb eins in der Nacht
Du weißt, ich atme kaum noch
Und ich will diesen verdammten Tanz nicht nochmal tanzen
Im Kreis rennen, es fühlt sich an, als würde es nie enden
Ich habe so verdammt hart versucht, mich so zu fühlen, als könnte ich gewinnen
Aber ich kann dieses Spiel nicht gewinnen, wenn ich in Sünde leide

Hol mich mit deinem Auto ab
Denn meins ist schon wieder kaputt
Lass uns meilenweit fahren, es spielt keine Rolle
Du bist eine 10 von 10
Gib mir ein letztes Bild, ich werde es in Ehren halten
Ich werde diese letzte Erinnerung nicht löschen, sag mir, dass du mich hörst
Aber du ignorierst alles
Und ich bin unendlich gesegnet
Aber trotzdem kann ich nicht sehen
Nichts als ein paar Bäume
Meilenweit, meilenweit, meilenweit, meilenweit
Ein Wald voller Dämonen
Kletter raus, kletter raus, kletter raus, kletter raus
Bevor sie anfangen, hereinzukriechen

Bleibst du oder gehst du
Ich brauche wirklich etwas, woran ich glauben kann
Die Uhr ist halb eins in der Nacht
Du weißt, ich atme kaum noch
Und ich will diesen verdammten Tanz nicht nochmal tanzen
Im Kreis rennen, es fühlt sich an, als würde es nie enden
Ich habe so verdammt hart versucht, mich so zu fühlen, als könnte ich gewinnen
Aber ich kann dieses Spiel nicht gewinnen, wenn ich in Sünde leide

Meilenweit, meilenweit, meilenweit, meilenweit
Ein Wald voller Dämonen
Kletter raus, kletter raus, kletter raus, kletter raus
Bevor sie anfangen, hereinzukriechen
Meilenweit, meilenweit, meilenweit, meilenweit
Ein Wald voller Dämonen
Kletter raus, kletter raus, kletter raus, kletter raus
Bevor sie anfangen, hereinzukriechen
Bleibst du
Gehst du
Bleibst du
Gehst du