Текст песни и перевод на француский syudou - Jyama (Self Cover)
今更何にも言わないが
Je
ne
vais
rien
dire
maintenant,
mais
お前の態度が気に食わぬ
Ton
attitude
ne
me
plaît
pas
気配り上手で聞き上手
Tu
es
douée
pour
la
prévenance
et
pour
écouter
他言無用もお手の物
Tu
maîtrises
aussi
le
secret
おまけに突飛な輩にも
En
plus,
tu
t'adaptes
facilement
aux
personnalités
excentriques
小慣れた手つきで擬態処理
Avec
une
aisance
naturelle,
tu
les
manipules
聖人君子の生き字引
Un
modèle
de
sainteté
不平不満も漏らさずに
Tu
ne
laisses
jamais
échapper
de
plainte
ou
de
mécontentement
誰彼皆々お前らの
Tout
le
monde,
sans
exception,
devient
ton
味方になるけれど
Ami,
mais
それでもアタシは許さない
Je
ne
te
pardonnerai
jamais
認めない
Je
ne
l'accepterai
pas
人目避けて行こうぜ
ララララ
ラララ
ラララ
Fuyons
les
regards
indiscrets,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
死のみぞ一斉送信
ララララ
ラララ
ラララ
La
mort
seule
enverra
un
message
à
tous,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
嫉妬で駆けて行こうぜ
ララララ
ラララ
ラララ
La
jalousie
me
pousse
à
courir,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
乳飲み子一転攻勢
ララララ
ラララ
ラララ
Le
nourrisson
change
de
tactique,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
ララララ
ラララ
ラララ
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
アタシが善とは思わぬが
Je
ne
crois
pas
au
bien,
mais
お前が善などヘドが出る
L'idée
que
tu
sois
bonne
me
donne
envie
de
vomir
とは言え現世の目は明らか
Toutefois,
les
yeux
du
monde
sont
clairs
自問自答で夜は暮れる
Je
me
pose
des
questions
et
la
nuit
tombe
理屈や倫理や常套句
La
raison,
la
morale,
les
lieux
communs
はたまた論拠さえ
Ou
même
des
arguments
アタシの前では通じない
Ne
fonctionnent
pas
face
à
moi
聞こえない
Je
n'entends
rien
意味を殺してしまえよ
ララララ
ラララ
ラララ
Tue
le
sens,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
好きに狂ってしまえよ
ララララ
ラララ
ラララ
Sois
folle
à
ton
aise,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
いつも呪って歌うよ
ララララ
ラララ
ラララ
Je
chante
toujours
des
malédictions,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
頬を通って伝うよ
ララララ
ラララ
ラララ
Elles
coulent
sur
mes
joues,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
御託に酔っておられますが
Tu
es
ivre
de
paroles
さしずめあんたも個人主義
Tu
es
un
individualiste
à
ton
tour
敵無く生きてく事なんざ
Vivre
sans
ennemis
所詮お前にゃ無理なのさ
C'est
impossible
pour
toi
人目避けて行こうぜ
ララララ
ラララ
ラララ
Fuyons
les
regards
indiscrets,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
死のみぞ一斉送信
ララララ
ラララ
ラララ
La
mort
seule
enverra
un
message
à
tous,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
嫉妬で駆けて行こうぜ
ララララ
ラララ
ラララ
La
jalousie
me
pousse
à
courir,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
乳飲み子一転攻勢
ララララ
ラララ
ラララ
Le
nourrisson
change
de
tactique,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
ララララ
ラララ
ラララ
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
ララララ
ラララ
ラララ
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
ララララ
ラララ
ラララ
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
Acacia
2 Warui Hito
3 Kodoku no Syukyo
4 Bonita
5 Kimoi
6 Word Word Word
7 Yura Yura
8 Iikuni Yumekibun
9 Jack Pot Sad Girl
10 Chakka
11 Jyama (Self Cover)
12 Baka (Self Cover)
13 Hissi
2 Warui Hito
3 Kodoku no Syukyo
4 Bonita
5 Kimoi
6 Word Word Word
7 Yura Yura
8 Iikuni Yumekibun
9 Jack Pot Sad Girl
10 Chakka
11 Jyama (Self Cover)
12 Baka (Self Cover)
13 Hissi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.