t-Ace - メンタルヤンキー - перевод текста песни на английский

メンタルヤンキー - t-Aceперевод на английский




メンタルヤンキー
Mental Yanky
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
まずこの曲名もそう 他と被りたくねぇもん
First of all, this song title too, I don't want to overlap with others
なに言われてもいいよ 自分にしか興味ねぇもん
I don't care what people say, I'm only interested in myself
ディスなんて聞かねぇよ 時間がもったいねぇもん
I don't listen to diss tracks, they're just a waste of time
それより女のケツを追っかけて
Besides, I'm busy chasing women's butts
酔っ払ってる方がいいよ
I'd rather get drunk
人の話は聞かない
I don't listen to what people say
都合悪いこと覚えてない
I don't remember anything that's not convenient for me
「クズだからしょうがない」
"I'm a scum so it can't be helped."
そう言わせたら勝ちだな案外 (クズ)
If I can get you to say that, I actually win (scum)
あっちもこっちもはむり
I can't do this with both ends
みんなにいい顔しすぎ
I've been trying to show everyone a good face
そんなのだるくてとっくに
That stuff is such a drag, and I
捨ててるとっくに
Ditched it long ago.
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
Mental Yanky, Mental Yanky
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
Mental Yanky, Mental Yanky
休みはねぇし 顔はバレるし めんどくせぇよ
I don't have any days off, people know my face, it's a pain in the butt
けどその分金はあるしポルシェも乗れてるよ
But on the other hand, I've got money and I drive a Porsche
おかげさまで女に困ることなんかねぇもん
Thanks to that, I never have to worry about women
でも当たり前にできてたことが
But things that used to be easy for me
今できねぇのしょうがない
I can't do them anymore, it can't be helped
何か得て何か失うとか気にしねぇ
I don't care about gaining some and losing some
てか変わっていく人生 それを楽しんでるだけ
In fact, I'm just enjoying life as it changes
めんどくせぇ 悩むのめんどくせぇ
It's such a drag, I'm tired of being a drag
もうちっせぇことは置いといて
I'm just going to leave all this trivial stuff behind
俺セフレんとこ行くね
I'm going to go to my booty call.
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
どうせ人生なんて生まれ死んでくだけ
All this life is about is being born and dying
だからこうしてふざけて笑ってるだけ
So I just keep being silly and making you laugh
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
Mental Yanky, Mental Yanky
メンタルヤンキー メンタルヤンキー
Mental Yanky, Mental Yanky





Авторы: RYUUKI BEATZ, T−ACE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.