Текст песни и перевод на француский taynikx feat. Donvan - #Isthislove ?

#Isthislove ?

Bro, she got me fallin' already
Got the butterfly, got the butterfly
The people talkin' bout when they say they in love
I don't know if this is safe
Guess we find out from here
Don't know where to go
Can you take my hand
I follow, you're lead
Just slow down for me

Is this love
That I seen on Tv
Can we react the scene
I wanna feel what they feel
Is this love
That I been hearing lately
I don't want you waste my time
To hear no lies from you

Maybe I overthink a lot
Maybe I just hang with thots
That's the reason I don't believe in love
Because they're not what I want
I need them cause I'm lonely
I see when they heartbroken
They be depressed too
And thing's start to change
Then it won't be the same no more
We won't go back like we used to be

Is this love
That I seen on Tv
Can we react the scene
I wanna feel what they feel
Is this love
That I been hearing lately
I don't want you waste my time
To hear no lies from you

Never fall in love before
But I'ma try this out
And see how it goes
Gotta be seeing the rumors of love
Be your blessing and a curse

#Estcequecestlamour ?

Mec, je suis déjà sous son charme.
J'ai des papillons, j'ai des papillons dans le ventre.
Les gens parlent de ce qu'ils ressentent quand ils disent qu'ils sont amoureux.
Je ne sais pas si c'est prudent.
Je suppose qu'on le découvrira à partir de maintenant.
Je ne sais pas où aller.
Peux-tu me prendre la main ?
Je te suis, tu mènes la danse.
Ralentis juste un peu pour moi.

Est-ce l'amour
Que j'ai vu à la télé ?
Pouvons-nous rejouer la scène ?
Je veux ressentir ce qu'ils ressentent.
Est-ce l'amour
Dont j'ai entendu parler récemment ?
Je ne veux pas que tu perdes mon temps.
À m'entendre dire des mensonges.

Peut-être que je réfléchis trop.
Peut-être que je fréquente juste des filles légères.
C'est la raison pour laquelle je ne crois pas en l'amour.
Parce qu'elles ne sont pas ce que je veux.
J'ai besoin d'elles parce que je suis seul.
Je vois quand elles ont le cœur brisé.
Elles sont déprimées aussi.
Et les choses commencent à changer.
Alors ce ne sera plus jamais pareil.
On ne redeviendra plus comme avant.

Est-ce l'amour
Que j'ai vu à la télé ?
Pouvons-nous rejouer la scène ?
Je veux ressentir ce qu'ils ressentent.
Est-ce l'amour
Dont j'ai entendu parler récemment ?
Je ne veux pas que tu perdes mon temps.
À m'entendre dire des mensonges.

Je ne suis jamais tombé amoureux avant.
Mais je vais essayer.
Et voir comment ça se passe.
Je dois voir les rumeurs d'amour.
Être ta bénédiction et ta malédiction.