not sad but poetic - xxxmanera перевод на немецкий

not sad but poetic

Эй, м, сыграй мне
Пускай эти струны кружат в танце
И снова тихий голос напевает мне

Что в моей голове, как на войне
1000 шагов в этой темноте, ха
1000 шагов в этой темноте, а

Миллион людей — миллион причин не сдаться
Миллион людей — миллион причин остаться
Миллион статей — там long read либо "вкратце"
Миллион людей — миллион причин остаться

Её взгляд однажды меня обманул
Сказал мне: "Я люблю", но я не найду
Водопады чувств, в которых я тону
Возможно, мне плевать, а, может, я в бреду

Помню, как ты слышишь, когда я иду
Помню ту улыбку, когда рядом тут
Помню, ты, сжимая руку, слышишь пульс
И он тебе сказал, что я больше не боюсь, нет

Дымом растворюсь в ней
Вино разлил на потолок и стены, ну и хуй с ним
"Давай всё опустим", "давай убьём грусть мне"
Пускай, голоса, как снег, с неба срывается смех, я

Ведь мне так нравится хлопьев мелодия
Её отсутствие ранит, как огонь и яд
Она ушла, и, может быть, мне тоже выпал шанс
Но каждый раз я вспоминаю про нас

Миллион людей — миллион причин не сдаться
Миллион людей — миллион причин остаться
Миллион статей — там long read либо "вкрaтце"
Миллион людей — миллион причин остаться

nicht traurig, aber poetisch

Hey, m, spiel mir was vor
Lass diese Saiten im Tanz wirbeln
Und wieder singt mir eine leise Stimme vor

Dass in meinem Kopf, wie im Krieg
1000 Schritte in dieser Dunkelheit, ha
1000 Schritte in dieser Dunkelheit, a

Millionen Menschen — Millionen Gründe, nicht aufzugeben
Millionen Menschen — Millionen Gründe, zu bleiben
Millionen Artikel — da Longread oder "kurzgefasst"
Millionen Menschen — Millionen Gründe, zu bleiben

Ihr Blick hat mich einst getäuscht
Sagte mir: "Ich liebe dich", aber ich finde nicht
Wasserfälle von Gefühlen, in denen ich ertrinke
Vielleicht ist es mir egal, oder vielleicht bin ich im Wahn

Ich erinnere mich, wie du hörst, wenn ich gehe
Ich erinnere mich an das Lächeln, wenn du hier in der Nähe bist
Ich erinnere mich, wie du, meine Hand drückend, den Puls hörst
Und er hat dir gesagt, dass ich keine Angst mehr habe, nein

Ich werde mich in ihr in Rauch auflösen
Wein an Decke und Wände verschüttet, na und, scheiß drauf
"Lass uns alles fallen lassen", "lass uns meine Trauer töten"
Lass die Stimmen, wie Schnee, Gelächter fällt vom Himmel, ich

Denn mir gefällt die Melodie der Flocken so sehr
Ihre Abwesenheit schmerzt wie Feuer und Gift
Sie ist gegangen, und vielleicht habe ich auch eine Chance
Aber jedes Mal erinnere ich mich an uns

Millionen Menschen — Millionen Gründe, nicht aufzugeben
Millionen Menschen — Millionen Gründe, zu bleiben
Millionen Artikel — da Longread oder "kurzgefasst"
Millionen Menschen — Millionen Gründe, zu bleiben