Текст песни и перевод на француский xxxmanera - not sad but poetic

not sad but poetic

Эй, м, сыграй мне
Пускай эти струны кружат в танце
И снова тихий голос напевает мне

Что в моей голове, как на войне
1000 шагов в этой темноте, ха
1000 шагов в этой темноте, а

Миллион людей — миллион причин не сдаться
Миллион людей — миллион причин остаться
Миллион статей — там long read либо "вкратце"
Миллион людей — миллион причин остаться

Её взгляд однажды меня обманул
Сказал мне: "Я люблю", но я не найду
Водопады чувств, в которых я тону
Возможно, мне плевать, а, может, я в бреду

Помню, как ты слышишь, когда я иду
Помню ту улыбку, когда рядом тут
Помню, ты, сжимая руку, слышишь пульс
И он тебе сказал, что я больше не боюсь, нет

Дымом растворюсь в ней
Вино разлил на потолок и стены, ну и хуй с ним
"Давай всё опустим", "давай убьём грусть мне"
Пускай, голоса, как снег, с неба срывается смех, я

Ведь мне так нравится хлопьев мелодия
Её отсутствие ранит, как огонь и яд
Она ушла, и, может быть, мне тоже выпал шанс
Но каждый раз я вспоминаю про нас

Миллион людей — миллион причин не сдаться
Миллион людей — миллион причин остаться
Миллион статей — там long read либо "вкрaтце"
Миллион людей — миллион причин остаться

Pas triste, mais poétique

Hé, mec, joue-moi un air
Laisse ces cordes danser dans l'air
Et à nouveau cette douce voix me murmure

Que dans ma tête, c'est la guerre
1000 pas dans cette obscurité, ha
1000 pas dans cette obscurité, ah

Un million de personnes - un million de raisons de ne pas abandonner
Un million de personnes - un million de raisons de rester
Un million d'articles - une longue lecture ou "en bref"
Un million de personnes - un million de raisons de rester

Ton regard m'a un jour trompé
Je t'ai dit : "Je t'aime", mais je ne trouverai pas
Ces cascades d'émotions où je me noie
Peut-être que je m'en fiche, ou peut-être que je délire

Je me souviens comme tu entends quand j'arrive
Je me souviens de ce sourire quand tu es là, tout près
Je me souviens, tu serres ma main, tu entends mon pouls
Et il t'a dit que je n'ai plus peur, non

Je me dissous en fumée en toi
J'ai renversé du vin sur le plafond et les murs, et puis merde
"Laissons tout tomber", "tue ma tristesse"
Laisse les voix, comme la neige, le rire tomber du ciel, moi

Parce que j'aime tant la mélodie des flocons
Ton absence me blesse comme le feu et le poison
Tu es partie, et peut-être que j'ai aussi une chance
Mais à chaque fois je me souviens de nous

Un million de personnes - un million de raisons de ne pas abandonner
Un million de personnes - un million de raisons de rester
Un million d'articles - une longue lecture ou "en bref"
Un million de personnes - un million de raisons de rester