No Time - yourbeagle перевод на английский

No Time

첨 봤을 때부터 넌 왜
그리 예쁜 표정으로 날 봐 no way
이번엔 뭔가 다른 그런 느낌도
아냐 나는 이 분야에 소질 no

너는 아이답지 않게
어른스러워 맘을 사로잡게 해
너와 보내던 시간은
너무 빨라서 못 잡은 상태

나 지금 시간이 없는데
근데 뭘 다들 원하네
흔들리고 있어 나 왜
도대체 또 왜 두 눈에 남은 실루엣
우울이 없어 where you at?
두 볼이 빨개 보이네

나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
나도 자꾸만 놀래
나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
너 왜 자꾸 맴돌래
아닐 거라 조심스레 말을 해 say no more
내게 안겨있어 그래 나를 안아봐

난 잘 모르겠어 아직도
맞아 진짜 모르는 건 아니고
너와 내 가십은 뭐라도
절대 안 아쉬워 말해도
혹시 아쉬워지는 날에도
내 맘속에다 너를 접어둬
빠져나오려 팔을 저어도
야 인생에 슬픈 말은 넣어둬

Don't look at me in that tone
이렇게 날 바라볼 때
신나서 말해 더 내게 말을 걸 때
더 원해 I don't wanna leave anymore

I don't wanna leave
I don't wanna leave
사실 너를 원해
사실 너를 원해

나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
나도 자꾸만 놀래
나 원래 이런 사람 아닌 것 같아 보였는데
너 왜 자꾸 맴돌래
아닐 거라 조심스레 말을 해 say no more
내게 안겨있어 그래 나를 안아봐

No Time

When I first saw you, baby, why did you
Look at me with such a pretty face? No way
This time, there's something different, I feel it too
Oh no, I'm not cut out for this

You're unusually mature for your age
You're captivating my heart, girl
The time I spend with you
Goes by so fast, I can't keep up

I don't have time right now
But what is it that everyone wants?
I'm starting to shake, baby, why?
Why is there still a silhouette in my eyes?
The blues are gone, where are you at?
Your cheeks are flushed

I didn't think I was this kind of person
I keep surprising myself
I didn't think I was this kind of person
Why do you keep haunting me?
Say no more, I'll be careful
Hold me close, baby, hold me

I still don't know, baby
True, I don't really know
Anything about you and me
Will never be a regret, even if I say it
Even if there comes a day when I regret it
I'll keep you folded in my heart
I'll put my arms out to get out of it
Hey, include a sad line in your life

Don't look at me in that tone
When you look at me like this
Talking to me makes me excited
I don't want to leave anymore

I don't want to leave
I don't want to leave
The truth is, I want you
The truth is, I want you

I didn't think I was this kind of person
I keep surprising myself
I didn't think I was this kind of person
Why do you keep haunting me?
Say no more, I'll be careful
Hold me close, baby, hold me