Текст песни и перевод на француский zahn - cant be saved

cant be saved

(I been geeked by myself)
(I been runnin' from my demons, from myself)
(I been talkin' with my demons, I'm in hell)
And I keep runnin' from you, and from my demons, from myself
And I keep runnin' in circles, I need you, bae', I need help
When I'm geekin' too high I feel like dyin', feel like hell
I don't know what to do, I can't be sober, can't be saved
No, I can't be saved
Runnin' from myself
I'm jus' leaving earth
No, I'm not ok (yeah, yeah)

Why you on my line? Is it the money or the fame?
Why you tryna act like you care? Yeah, that's lame
I used to be broke, look at me, how far I came
I been on these pills way too much, yeah, I'm insane
And this money don't stop
On this Percs, I can't stop
They say you could die like this, but I don't give a fuck
They say what I'm doin' it ain't right, I know it's wrong
But me and this life, I know that we don't get along

(I been geeked by myself)
(I been runnin' from my demons, from myself, yeah)
(I been talkin' with my demons, I'm in hell, ooh)
And I keep runnin' from you, and from my demons, from myself
And I keep runnin' in circles, I need you, bae', I need help
When I'm geekin' too high I feel like dyin', feel like hell
I don't know what to do, I can't be sober, can't be saved
No, I can't be saved
Runnin' from myself
I'm jus' leaving earth
No, I'm not ok (yeah, yeah, ooh)

(No, I can't be saved, yeah)
(No, I'm not ok)

Impossible à sauver

(J'ai été défoncé tout seul)
(J'ai fui mes démons, moi-même)
(J'ai parlé avec mes démons, je suis en enfer)
Et je continue de te fuir, et de fuir mes démons, moi-même
Et je continue de courir en rond, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin d'aide
Quand je suis trop défoncé, j'ai l'impression de mourir, j'ai l'impression d'être en enfer
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas être sobre, je ne peux pas être sauvé
Non, je ne peux pas être sauvé
Je fuis moi-même
Je quitte juste la Terre
Non, je ne vais pas bien (ouais, ouais)

Pourquoi tu m'appelles ? C'est pour l'argent ou la gloire ?
Pourquoi tu essaies de faire comme si tu t'en fichais ? Ouais, c'est nul
J'étais fauché avant, regarde-moi, jusqu'où je suis arrivé
J'ai pris trop de pilules, ouais, je suis fou
Et cet argent ne s'arrête pas
Avec ces Percocet, je ne peux pas m'arrêter
Ils disent qu'on peut mourir comme ça, mais je m'en fous
Ils disent que ce que je fais n'est pas bien, je sais que c'est mal
Mais moi et cette vie, je sais qu'on ne s'entend pas

(J'ai été défoncé tout seul)
(J'ai fui mes démons, moi-même, ouais)
(J'ai parlé avec mes démons, je suis en enfer, ooh)
Et je continue de te fuir, et de fuir mes démons, moi-même
Et je continue de courir en rond, j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin d'aide
Quand je suis trop défoncé, j'ai l'impression de mourir, j'ai l'impression d'être en enfer
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux pas être sobre, je ne peux pas être sauvé
Non, je ne peux pas être sauvé
Je fuis moi-même
Je quitte juste la Terre
Non, je ne vais pas bien (ouais, ouais, ooh)

(Non, je ne peux pas être sauvé, ouais)
(Non, je ne vais pas bien)