мурашки - zhanulka перевод на немецкий

мурашки

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх (До трёх)
Шёпотом, говорим по телефону, хоть с тобой мало знакомы
Долго так, слушать все твои альбомы, напиши про меня новых

Я надену туфли в наше первое свидание
Расскажу про кошек, поцелую на прощание
Заберу в Валенсию тебя, буду писать с тобой стихи
Буду ластится к тебе, что бы пахнуть так как ты

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Я не сплю, что бы болтать с тобой
Шепотом, шепотом, шепотом

Сюжеты, аватарки, фотки лиц и голых тел
Ты со мной не слышиш шум - ты мне сказал, ты мне так спел
Давай съедемся зимой, будем жить в чужой стране
Будешь целовать мне щеки, буду ластится к тебе

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх

Все как ты учил, я в квартире, счёт пошел
Все пошло не так, под мной холодный пол
Влюбляться и страдать, наших действий проток
Раз-два-три подо мной холодный пол

Gänsehaut

Mein ganzer Körper ist in Farben - ich male dein Porträt
Du hast Gänsehaut, ich noch nicht
Wenn du etwas schreibst, atme ich tief ein
Flieg mit mir irgendwohin, zähl mit mir bis drei (Bis drei)
Flüsternd, reden wir am Telefon, obwohl wir uns kaum kennen
So lange, all deine Alben hören, schreib neue über mich

Ich werde Schuhe zu unserem ersten Date anziehen
Werde über Katzen erzählen, dich zum Abschied küssen
Ich nehme dich mit nach Valencia, werde mit dir Gedichte schreiben
Werde mich an dich schmiegen, um so zu riechen wie du

Mein ganzer Körper ist in Farben - ich male dein Porträt
Du hast Gänsehaut, ich noch nicht
Wenn du etwas schreibst, atme ich tief ein
Flieg mit mir irgendwohin, zähl mit mir bis drei
Ich schlafe nicht, um mit dir zu reden
Flüsternd, flüsternd, flüsternd

Stories, Avatare, Fotos von Gesichtern und nackten Körpern
Du hörst mit mir keinen Lärm - du hast es mir gesagt, du hast es mir so gesungen
Lass uns im Winter zusammenziehen, in einem fremden Land leben
Du wirst meine Wangen küssen, ich werde mich an dich schmiegen

Mein ganzer Körper ist in Farben - ich male dein Porträt
Du hast Gänsehaut, ich noch nicht
Wenn du etwas schreibst, atme ich tief ein
Flieg mit mir irgendwohin, zähl mit mir bis drei
Mein ganzer Körper ist in Farben - ich male dein Porträt
Du hast Gänsehaut, ich noch nicht
Wenn du etwas schreibst, atme ich tief ein
Flieg mit mir irgendwohin, zähl mit mir bis drei

Alles wie du es gelehrt hast, ich bin in der Wohnung, der Countdown läuft
Alles lief schief, unter mir ist der kalte Boden
Sich verlieben und leiden, das Protokoll unserer Handlungen
Eins-zwei-drei, unter mir ist der kalte Boden