The Gift - ~Jayhan~ перевод на немецкий

The Gift

We are the hopeless romantics
Choosing love over fear
We paint our world in fairy tales

We are the silent poets
We lose ourselves in labyrinths
Seeking bliss

Our hands stained by our crimson tears
Our hearts, relentless
Beauty within all imperfections
As we breathe in new life

In time, our dreams crystallize
And in stone we carve our purpose
For in blood we seal the pact we've made
To never stray from who we are
To never let that flame die out

Das Geschenk

Wir sind die hoffnungslosen Romantiker,
die Liebe über die Angst stellen.
Wir malen unsere Welt in Märchen, meine Liebste.

Wir sind die stillen Dichter,
verlieren uns in Labyrinthen, meine Holde,
auf der Suche nach Glückseligkeit.

Unsere Hände befleckt von unseren purpurnen Tränen,
unsere Herzen, unerbittlich.
Schönheit in allen Unvollkommenheiten,
während wir neues Leben einatmen, meine Liebste.

Mit der Zeit kristallisieren sich unsere Träume,
und in Stein meißeln wir unseren Zweck.
Denn mit Blut besiegeln wir den Pakt, den wir geschlossen haben,
niemals von dem abzuweichen, wer wir sind, meine Angebetete,
niemals diese Flamme erlöschen zu lassen.