Hiç Susma - Çağan Şengül перевод на немецкий

Hiç Susma

Uzun yoldan gelmiştim
Sana rastladım
Ben hep kendimi sevmiştim
Sana kadar, kadın

Susup hep seni seyrettim o gün
Ama bakmadın
Bi' bankta öylece
Omzuma yaslanıp

Değiştirdin hayatımı
Pes etmenin zamanı mı?

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Hep yanlışı seçmiştin
Eksikti bir yanım
Bi' şehirden geçmiştim
Döndüm tamamlanıp

Sanki hep seni sevmiştim
Bir şubat akşamı
Gönlüme kök saldı
Göğsümde saçların

Değiştirdin hayatımı
Pes etmenin zamanı mı?

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Bir kelimene hasretim
Konuş, dağıt şu kasveti
Hiç susma, sen susma

Ah, ne çok özledim
Gidip beni canevimden vurma
Beni vurma

Schweig Niemals

Ich kam von weit her
Und traf dich
Ich hatte immer nur mich selbst geliebt
Bis zu dir, Frau

Ich schwieg und beobachtete dich nur an jenem Tag
Aber du hast nicht geschaut
Auf einer Bank einfach so
An meine Schulter gelehnt

Du hast mein Leben verändert
Ist es Zeit aufzugeben?

Ich sehne mich nach einem Wort von dir
Sprich, vertreibe diese Düsternis
Schweig niemals, schweig du nicht

Ach, wie sehr ich dich vermisst habe
Geh nicht und triff mich nicht ins Herz
Triff mich nicht

Ich sehne mich nach einem Wort von dir
Sprich, vertreibe diese Düsternis
Schweig niemals, schweig du nicht

Ach, wie sehr ich dich vermisst habe
Geh nicht und triff mich nicht ins Herz
Triff mich nicht

Du hattest immer das Falsche gewählt
Mir fehlte ein Teil
Ich war durch eine Stadt gegangen
Ich kehrte vervollständigt zurück

Als hätte ich dich immer geliebt
An einem Februarabend
Hat sich in meinem Herzen eingenistet
Dein Haar auf meiner Brust

Du hast mein Leben verändert
Ist es Zeit aufzugeben?

Ich sehne mich nach einem Wort von dir
Sprich, vertreibe diese Düsternis
Schweig niemals, schweig du nicht

Ach, wie sehr ich dich vermisst habe
Geh nicht und triff mich nicht ins Herz
Triff mich nicht

Ich sehne mich nach einem Wort von dir
Sprich, vertreibe diese Düsternis
Schweig niemals, schweig du nicht

Ach, wie sehr ich dich vermisst habe
Geh nicht und triff mich nicht ins Herz
Triff mich nicht