Ñengo Flow feat. Tempo & Ñejo - La Banda - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ñengo Flow feat. Tempo & Ñejo - La Banda




La Banda
La Bande
Por eso Tempo siempre se alza, pa'l carajo la gente falsa
C'est pour ça que Tempo se relève toujours, au diable les faux-culs
Tu lealtad caminó descalza y yo los mato hasta en salsa
Ta loyauté a marché pieds nus et je les tue même en dansant la salsa
Azoto como un blunt en break y me coloco aunque cause pain
Je frappe comme un blunt en break et je plane même si ça fait mal
De camino a Bayamón a ver a Ñengo con El Broko
En route pour Bayamón pour voir Ñengo avec El Broko
Siempre justo y pa' bravo yo, pa' pendejo tampoco
Toujours juste et courageux, jamais idiot, ma belle
Nos suenan los timbale', vamo' pa' dentro con to' el saoco (Rrr)
Nos timbales résonnent, on y va avec toute la force (Rrr)
Poco a poco (Ah) están sus ídolo' oxidándose
Petit à petit (Ah) leurs idoles rouillent
To' el mundo copiándose, si no es forzar los remix montándose
Tout le monde copie, s'ils ne forcent pas les remix, ils se montent dessus
Envidiándose, ustedes solito' están matándose
Se jalousant, vous vous tuez tout seuls
Sigan arreguindándose, que en еl interior 'tán to' rankeándose
Continuez à vous recroqueviller, à l'intérieur vous êtes tous en train de vous classer
Y sus rapеrito' de Instagram malo' en su casa asustao' sin salir y un bicho mamándose
Et vos petits rappeurs d'Instagram, mauvais, chez eux, effrayés, sans sortir et en train de sucer une bite
Tienen que mamarse un bicho, no se la van a apuntar
Ils doivent sucer une bite, ils ne vont pas viser
Yo siempre he vivío' en guerra, nací pa' matar
J'ai toujours vécu en guerre, je suis pour tuer
Nunca matan con la mano a la hora 'e disparar
Ils ne tuent jamais à mains nues quand il s'agit de tirer
De'o a apreta'o en el gatillo y los canto' van a volar
Doigt sur la gâchette et les chants vont s'envoler
Glock chipeá', peine 30, no es dulce menta
Glock chromé, chargeur de 30, ce n'est pas de la menthe douce
Todavía sigo en pie por la oración de mi viejita
Je suis toujours debout grâce à la prière de ma petite vieille
Escucho voce' a lo lejo' que me llaman y me gritan
J'entends des voix au loin qui m'appellent et me crient dessus
Por más que trato 'e quitarme, lo malo no se me quita (Uno, dos, tre', jajajajaja)
Même si j'essaie de m'en débarrasser, le mal ne me quitte pas (Un, deux, trois, jajajajaja)
Si quiere evita, mantenga la calma
Si tu veux éviter, garde ton calme
Problema' conmigo rascan como si tuvieran sarna
Les problèmes avec moi grattent comme s'ils avaient la gale
Ey, tiemblan cuando me ven
Hey, ils tremblent quand ils me voient
No me mataron, ahora están llamándome, el bicho e'
Ils ne m'ont pas tué, maintenant ils m'appellent, c'est le truc
Eso montó una rumba y guaguancó
Ça a lancé une rumba et un guaguancó
Mis bóxers 'tán en talla como los peine' 'e la Glock
Mes boxers sont de la même taille que les chargeurs de la Glock
Soy de Puertorro, de donde viene la candela (Jajajaja)
Je suis de Porto Rico, d'où vient le feu (Jajajaja)
Acá el que corre, mucho se pela
Ici, celui qui court se pèle beaucoup
Estaban esperando esto desde hace tiempo
Vous attendiez ça depuis longtemps
Dímelo, Ñengo (Dímelo), dímelo, Tempo (Ajá)
Dis-moi, Ñengo (Dis-moi), dis-moi, Tempo (Ajá)
Salsa y control, llegó la Fania
Salsa et contrôle, la Fania est arrivée
Muerte instantánea y sacamo' a Hitler de Alemania
Mort instantanée et on sort Hitler d'Allemagne
Héctor Lavoe, Maelo y Chamaco (Chamaco)
Héctor Lavoe, Maelo et Chamaco (Chamaco)
Metiéndole bellaco a los atraco' y las pistolas ni las saco
En mettant du piment aux braquages et je ne sors même pas les pistolets
Llegó la banda, cabrón, ¿quién te manda?
Le gang est arrivé, connard, qui t'envoie ?
Dime quién ere' pa' decirte con quién anda' (Uno, dos, tre', jajajajaja)
Dis-moi qui tu es pour que je te dise avec qui tu traînes (Un, deux, trois, jajajajaja)
En uva blunt baila hasta el sordo
Dans un blunt de raisin, même le sourd danse
Llegaron los dueño' de la Coca-Cola en polvo
Les propriétaires de la Coca-Cola en poudre sont arrivés
Metiéndole cabrón desde el 95
En train de tout défoncer depuis 95
Yo soy Jordan con el 23 y con el 45
Je suis Jordan avec le 23 et le 45
Por el aeropuerto por la I-95
Par l'aéroport par l'I-95
Vendiendo el blanco escama que les deje el culo trinco
En vendant la cocaïne en paillettes qui leur laisse le cul serré
Me acuerdo que empezamo' vendiendo bolsas de cinco
Je me souviens qu'on a commencé à vendre des sachets de cinq
De Saint Antoine hasta La 25
De Saint Antoine à La 25
(Yo tengo uno por $40 o dos por $75)
(J'en ai un pour 40$ ou deux pour 75$)
To' el que no respeta coge bala' al momento
Tous ceux qui ne respectent pas prennent des balles sur le champ
que la maldita envidia está comiéndote por dentro
Je sais que la putain de jalousie te ronge de l'intérieur
Traigo la salsa pa' acostarte en el cemento
J'apporte la salsa pour t'allonger sur le ciment
Le di dos viaje' en la boca y se torció en el pavimento
Je lui ai donné deux coups dans la bouche et il s'est tordu sur le trottoir
Alianza de generale', volvieron Los Anormale'
Alliance de généraux, les Anormaux sont de retour
Camina en baja, siempre bajo perfil
Marche discrètement, toujours profil bas
Lo están observando los animale' (Uno, dos, tre', jajajajaja)
Les animaux l'observent (Un, deux, trois, jajajajaja)
Mera, Jan Paul
Mera, Jan Paul
A lo Jerry Masucci mezclando salsa espesa
À la Jerry Masucci, mélangeant de la salsa épaisse
Yeah, Ñengo Flow (Uh)
Yeah, Ñengo Flow (Uh)
Okey
Okey
What up, Broko?
What up, Broko?
Ja, Ñejo
Ja, Ñejo
Real G4 Life, my nigga
Real G4 Life, my nigga
Llegó la banda
Le gang est arrivé
Aquí to' el mundo es jefe, aquí nadie manda
Ici tout le monde est chef, personne ne commande
Llegó la banda
Le gang est arrivé
Allá en San Antonio, en el Sarabanda
Là-bas à San Antonio, au Sarabanda
Llegó la banda
Le gang est arrivé
Carolina, Cabo y Bayamón
Carolina, Cabo et Bayamón
Llegó la banda
Le gang est arrivé
Puerto Rico es real calentón
Porto Rico est vraiment chaud
Jajajajaja
Jajajajaja





Авторы: Carlos Daniel Crespo-planas, David Sanchez-badillo, Edwin Rosa Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.