Текст песни и перевод на француский İrem Derici - Gidelim Mi Buralardan

Gidelim Mi Buralardan

(Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?)

Öyle her istediğinde gidelim mi buralardan?
Geçmişi bırak, eski resimleri yak
Bile bile ladesim be, biliyor hep aklımda
Ne duydun hakkımda? Kalmasın dudakta

Kabul olur mu bensiz o dualar?
Bi' kumsal bi' sen, hep aynı rüyalar
Alacağım yok eskimiş yıllardan
Bana numara yapma, yapma

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Kabul olur mu bensiz o dualar?
Bi' kumsal bi' sen, hep aynı rüyalar
Alacağım yok eskimiş yıllardan
Bana numara yapma, yapma

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

On s'en va d'ici ?

(Dis-moi chéri, d'où vient ton père ? On a traversé le même quartier ?
Viens beau gosse, approche-toi, as-tu bu dans cette coupe ?)

On s'en va d'ici comme ça, dès que tu le souhaites ?
Laisse le passé derrière toi, brûle les vieilles photos
Je suis inconsciente, je sais, il est toujours dans mes pensées
Qu'as-tu entendu à mon sujet ? Ne garde pas ça pour toi

Seront-elles acceptées sans moi, ces prières ?
Une plage, toi et moi, toujours les mêmes rêves
Je n'ai rien à récupérer de ces vieilles années
Ne me fais pas marcher, ne me fais pas marcher

Je te raconterais bien, il y a eu quelques scandales, tu sais ?
À cause de cette beauté, je suis un peu gâtée, c'est évident
Dis-moi chéri, d'où vient ton père ? On a traversé le même quartier ?
Viens beau gosse, approche-toi, as-tu bu dans cette coupe ?)

Je te raconterais bien, il y a eu quelques scandales, tu sais ?
À cause de cette beauté, je suis un peu gâtée, c'est évident
Dis-moi chéri, d'où vient ton père ? On a traversé le même quartier ?
Viens beau gosse, approche-toi, as-tu bu dans cette coupe ?)

Seront-elles acceptées sans moi, ces prières ?
Une plage, toi et moi, toujours les mêmes rêves
Je n'ai rien à récupérer de ces vieilles années
Ne me fais pas marcher, ne me fais pas marcher

Je te raconterais bien, il y a eu quelques scandales, tu sais ?
À cause de cette beauté, je suis un peu gâtée, c'est évident
Dis-moi chéri, d'où vient ton père ? On a traversé le même quartier ?
Viens beau gosse, approche-toi, as-tu bu dans cette coupe ?)

Je te raconterais bien, il y a eu quelques scandales, tu sais ?
À cause de cette beauté, je suis un peu gâtée, c'est évident
Dis-moi chéri, d'où vient ton père ? On a traversé le même quartier ?
Viens beau gosse, approche-toi, as-tu bu dans cette coupe ?)