Şeyda - Şev - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Şeyda - Şev




Şev
L'amour
Şev ji giryê min gêj dibe yaramin
Les nuits, mon amour, sont enivrées par mes larmes
Min dipêce himêza te
J'ai besoin de ta force
Roj ji hêsrê min lal dibin yaramin
Les jours sont muets par mon chagrin, mon amour
Dilorînlm evîna te
Je suis amoureuse de toi
Şev ji giryê min gêj dibe yaramin
Les nuits, mon amour, sont enivrées par mes larmes
Min dipêce himêza te
J'ai besoin de ta force
Roj ji hêsrê min lal dibin yaramin
Les jours sont muets par mon chagrin, mon amour
Dilorînlm evîna te
Je suis amoureuse de toi
Dilorînlm evîna te
Je suis amoureuse de toi
Bêhna te min serxweş dike
Ton souffle me rend ivre
Her dem di mînim Li hêvya te
Je suis toujours dans l'attente de toi
Bêhna te min serxweş dike
Ton souffle me rend ivre
Her dem di mînim Li hêvya te
Je suis toujours dans l'attente de toi
Tevna xema min dirêse yaramin
Les fils de mon chagrin s'étendent, mon amour
Dibim dîlê du çavê te
Je deviens la prisonnière de tes deux yeux
Tevna xema min dirêse yaramin
Les fils de mon chagrin s'étendent, mon amour
Dibim dîlê du çavê te
Je deviens la prisonnière de tes deux yeux
Ax dibim dîlê du çavê te ax
Oh, je deviens la prisonnière de tes deux yeux
Ma tu nizanî esmerê
Ne sais-tu pas, mon brun
Dil darim li mihraba te
Mon cœur est dans ta main
Ma tu nizanî nizanî ax esmerê
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas, mon brun
Dil darim li mihraba te
Mon cœur est dans ta main
Çendî ez mînoşê teme yaramin
Combien je suis attachée à toi, mon amour
Ez qet têr nabim ji çavête
Je ne me lasse jamais de tes yeux
Çendî ez mînoşê teme yaramin
Combien je suis attachée à toi, mon amour
Ez qet têr nabim ji dilê te
Je ne me lasse jamais de ton cœur
Ez qet têr nabim ji dilê te
Je ne me lasse jamais de ton cœur
Axxxx
Axxxx





Авторы: Ahmed Hasan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.