Текст песни и перевод на француский Škwor - Pálí

Pálí

Už mi zase něco chce a mele si svý
říká že prej na sobě jsme závislý
a tak chci ho v sobě zabít ale je o krok dál
tak si se mnou dokonale pohrává

Hrajem divný šachy špinavej mariáš
označený karty tady malou šanci máš
proto zkouším ho zabít než to udělá dřív
schizofrenní stavy můj nechtěnej hřích

On začíná se bavit já se začínám bát
dochází mi proti komu musim stát
zase rozdává ty karty a já měl bych mu říct
už nikdy s tebou nebudu hrát

To pálí
do spolku s tebou se dát
to přece nebude to pravý
to pálí
do toho nemůžu jít
a zbytek dobra v sobě zabít

To pálí
do spolku s tebou se dát
to přece nebude to pravý
to pálí
do toho nemůžu jít
a zbytek dobra v sobě zabít

Chci se ho zbavit ale trestám se sám
myšlenky se v mojí hlavě honěj nám
a když jemu je zle mně se udělá líp
strhává mě s sebou když se potápí

On začíná se bavit já se začínám bát
dochází mi proti komu musim stát
zase rozdává ty karty a já měl bych mu říct
už nikdy s tebou nebudu hrát

To pálí
do spolku s tebou se dát
to přece nebude to pravý
to pálí
do toho nemůžu jít
a zbytek dobra v sobě zabít

To pálí
do spolku s tebou se dát
to přece nebude to pravý
to pálí
do toho nemůžu jít
a zbytek dobra v sobě zabít

Ça brûle

Tu veux encore quelque chose et tu te mets à ramer
tu dis que nous sommes dépendants l'un de l'autre
Et je veux te tuer en moi, mais tu es un pas en avance
Donc tu joues avec moi parfaitement

On joue aux échecs bizarres, au mariage sale
Les cartes marquées, tu n'as pas beaucoup de chances ici
C'est pourquoi j'essaie de te tuer avant qu'il ne le fasse
Des états schizophréniques, mon péché involontaire

Il commence à s'amuser, je commence à avoir peur
Je réalise contre qui je dois me tenir
Il distribue à nouveau les cartes, et je devrais lui dire
Je ne jouerai plus jamais avec toi

Ça brûle
De s'associer avec toi
Ce ne sera pas ça, c'est sûr
Ça brûle
Je ne peux pas aller là-dedans
Et tuer le reste du bien en moi

Ça brûle
De s'associer avec toi
Ce ne sera pas ça, c'est sûr
Ça brûle
Je ne peux pas aller là-dedans
Et tuer le reste du bien en moi

Je veux me débarrasser de toi, mais je me punis moi-même
Les pensées courent dans ma tête
Et quand tu vas mal, je me sens mieux
Il m'entraîne avec lui quand il coule

Il commence à s'amuser, je commence à avoir peur
Je réalise contre qui je dois me tenir
Il distribue à nouveau les cartes, et je devrais lui dire
Je ne jouerai plus jamais avec toi

Ça brûle
De s'associer avec toi
Ce ne sera pas ça, c'est sûr
Ça brûle
Je ne peux pas aller là-dedans
Et tuer le reste du bien en moi

Ça brûle
De s'associer avec toi
Ce ne sera pas ça, c'est sûr
Ça brûle
Je ne peux pas aller là-dedans
Et tuer le reste du bien en moi