Текст песни и перевод на француский Żabson feat. Beteo & White 2115 - Small Town Boy

Small Town Boy

Yuh, yuh
Yuh, yuh
Yuh, yuh
Okej
Small Town Boy (yeah, yeah)
Ten fałszywy system, ja chcę tylko okraść go (yeah, yeah)
Żyć prawdziwym życiem, ja chcę tylko poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Ja to z małego miasta ziomal
Ale gwiazda Rock'n'Rolla
Śpiewam do nich "Controlla"
Niunia tańczy dancehalla
Z małego miasta
Nie raz zdarzyło się zjarać chwasta
Nie raz była dymana ta sama panna
Próby czasu nie przetrwała, mordo, cała banda
Z małego miasta
Nie jeden zaliczył falstart tu
Mieliśmy tylko bus stop tu
Liczy się tylko pasja tu
A życie to ciągła walka
Każda klatka to pułapka tu
Czuję się niewolnikiem tego świata
Gdy otacza cię tylko Alcatraz snu
Small Town Boy (yeah, yeah)
Ten fałszywy system, ja chcę tylko okraść go (yeah, yeah)
Żyć prawdziwym życiem, ja chcę tylko poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Gdy prowadzi GPS
Uważamy, bo każdego zna tu pies
Dobry Jezu strzeż
Jeśli jesteś w niebie jak 66-200
Na godzinę tyle, ale przyspiesz jeszcze
Skrótem na osiedle, a nie na dzielnię
Z bratem na mieście
Z końca, na drugi jest godzina na piechtę
Seks w małym mieście i koleżanki
Nim byłem raperem miałem swoje fanki
Piwo za garażem i żulone fajki
Osiedlowe akcje, włamania na działki
A póki się nie wyrwałem było pole min
Tuż za polem walki
A póki jej nie wyrwałem, było gorzej mi
Dziś już to nie martwi
Small Town Boy (yeah, yeah)
Ten fałszywy system, ja chcę tylko okraść go (yeah, yeah)
Żyć prawdziwym życiem, ja chcę tylko poznać world i pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Z małego miasta rockstar, centralna Polska
Ludzie zaciskają pasa do końca miesiąca
Wszystkich trapi ta sama choroba, gorączka pieniądza
Otóż płacisz za wynajem chaty półtora tysiąca
Ma-mała, mała wbijmy na dancefloor
Potem drifty na parkingu za Tesco
Napijmy się Fresco
Pokażę Ci moje mini miasteczko
Byłem tu najbardziej inny na pewno
Chociaż śmiali się tak często
Chociaż śmiali się tak często
Nigdy mi nie przeszło
Dam Ci tip na życie
Olej syf na streecie
Lepiej bądź marzyciel, jak ja
Nawet hit mam w ksywie
Chciałem być na szczycie
Chociaż jestem z małego miasta
Small Town Boy (yeah, yeah)
Ten fałszywy system, ja chcę tylko okraść go (yeah, yeah)
Żyć prawdziwym życiem, ja chcę tylko poznać world i pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long
Poznać world, pognać stąd
Tańczyć z tobą all night long

Small Town Boy

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Okay
Small Town Boy (ouais, ouais)
Ce système faux, je veux juste le voler (ouais, ouais)
Vivre une vraie vie, je veux juste connaître le monde et partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Connaître le monde, partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Je viens d'une petite ville, mon pote
Mais une star du rock'n'roll
Je chante "Controlla" pour eux
La petite danse le dancehall
D'une petite ville
Je me suis retrouvé à fumer de l'herbe plus d'une fois
J'ai couché avec la même fille plus d'une fois
Elle n'a pas survécu à l'épreuve du temps, mec, tout le groupe
D'une petite ville
Plus d'un a connu un faux départ ici
On avait juste un arrêt de bus ici
Seule la passion compte ici
Et la vie est une lutte constante
Chaque case est un piège ici
Je me sens comme un esclave de ce monde
Quand tu es entouré par le sommeil d'Alcatraz
Small Town Boy (ouais, ouais)
Ce système faux, je veux juste le voler (ouais, ouais)
Vivre une vraie vie, je veux juste connaître le monde et partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Connaître le monde, partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Quand le GPS guide
On est prudents, car chaque chien connaît tout le monde ici
Bon Jésus, protège-nous
Si tu es au paradis comme 66-200
Pour une heure, c'est autant, mais accélère encore
Par un raccourci vers le quartier, pas vers le quartier
Avec mon frère en ville
Du bout, à l'autre, il faut une heure à pied
Le sexe dans une petite ville et les copines
Avant d'être rappeur, j'avais mes fans
Bière derrière le garage et clopes volées
Actions du quartier, cambriolages de parcelles
Et tant que je ne m'étais pas échappé, c'était un champ de mines
Juste derrière le champ de bataille
Et tant que je ne m'étais pas échappé, c'était pire pour moi
Aujourd'hui, ça ne me préoccupe plus
Small Town Boy (ouais, ouais)
Ce système faux, je veux juste le voler (ouais, ouais)
Vivre une vraie vie, je veux juste connaître le monde et partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Connaître le monde, partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Rockstar d'une petite ville, Pologne centrale
Les gens serrent la ceinture jusqu'à la fin du mois
Tous sont touchés par la même maladie, la fièvre de l'argent
Tu payes 1 500 zlotys pour le loyer de ton appartement
Ma-ma petite, ma petite, entrons sur la piste de danse
Puis des drifts sur le parking derrière Tesco
Prenons un Fresco
Je vais te montrer ma petite ville
J'étais certainement le plus différent ici
Même s'ils se moquaient si souvent
Même s'ils se moquaient si souvent
Je n'ai jamais cédé
Je vais te donner un conseil pour la vie
Oublie la merde dans la rue
Mieux vaut être un rêveur, comme moi
J'ai même un hit dans mon surnom
Je voulais être au sommet
Même si je viens d'une petite ville
Small Town Boy (ouais, ouais)
Ce système faux, je veux juste le voler (ouais, ouais)
Vivre une vraie vie, je veux juste connaître le monde et partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit
Connaître le monde, partir d'ici
Danser avec toi toute la nuit