Текст песни и перевод на француский Ірина Білик - Хай живе надія

Хай живе надія

Мріє росточок явором стати
Пташка маленька – в небі літати. Вірить у диво кожна людина
Вірить матуся в доньку і в сина.
: Хай живе, хай живе надія, Хай земля, хай земля радіє
Хай печаль серце оминає
І добро всіх людей єднає.
Ночі вишневі, в зоряній тиші
Вітер блакитно жито колише.
Ми збережемо нашу єдину,
Рідну вкраїну, славну родину. Приспів

Que vive l'espoir

Un jeune arbre rêve de devenir un érable
Un petit oiseau rêve de voler dans le ciel. Chaque personne croit en un miracle
Une mère croit en sa fille et en son fils.
: Que vive, que vive l'espoir, Que la terre, que la terre se réjouisse
Que la tristesse contourne le cœur
Et que la bonté unisse tous les hommes.
Nuits de cerisier, dans le silence étoilé
Le vent berce le blé bleu.
Nous allons préserver notre unique
Ukraine natale, famille glorieuse. Refrain