АДЛИН - Момент - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский АДЛИН - Момент




Момент
Moment
Вспоминаю что любовь жестока
Je me souviens que l'amour est cruel
Никогда не обернусь к тем истокам
Je ne retournerai jamais à ces sources
Меня мучают те мысли и только
Ces pensées me tourmentent et seulement
Позабыл все эти чувства надолго
J'ai oublié tous ces sentiments pour longtemps
Много било током, но не унывал
J'ai été électrocuté plusieurs fois, mais je n'ai pas perdu courage
Получал разряды прямо в душу, вау
J'ai reçu des décharges directement dans l'âme, waouh
В моей голове был небольшой скандал
Il y a eu un petit scandale dans ma tête
Рай не на земле, рай там где я не врал
Le paradis n'est pas sur Terre, le paradis est je n'ai pas menti
Не врал о том, что тебя любил
Je n'ai pas menti en disant que je t'aimais
Не говорил приятных слов, сбрасывал звонки
Je ne t'ai pas dit des mots agréables, j'ai raccroché
А у тебя в мыслях суицид
Et dans tes pensées, il y a le suicide
Просто забудь меня и выкинь из головы
Oublie-moi simplement et efface-moi de ta tête
Мысли о тебе, не дают уснуть
Les pensées de toi ne me laissent pas dormir
Словно тот момент, уже не вернуть
Comme ce moment, il est impossible de revenir en arrière
Прекращай реветь слёзы не спасут
Arrête de pleurer, les larmes ne sauveront pas
Те моменты впредь точно не вернуть
Ces moments ne reviendront plus
Мысли о тебе, не дают уснуть
Les pensées de toi ne me laissent pas dormir
Словно тот момент, уже не вернуть
Comme ce moment, il est impossible de revenir en arrière
Прекращай реветь слёзы не спасут
Arrête de pleurer, les larmes ne sauveront pas
Те моменты впредь точно не вернуть
Ces moments ne reviendront plus
Сколько можно повторять об этом
Combien de fois dois-je répéter cela
Надоело ставить много меток
J'en ai assez de mettre beaucoup d'étiquettes
Мои мысли давно не секретны
Mes pensées ne sont plus un secret
Сейчас я расскажу про те моменты
Maintenant, je vais parler de ces moments
Сказала, что мы будем вместе, но ты солгала
Tu as dit que nous serions ensemble, mais tu as menti
Кричала мне в лицо: "АДЛИН, я не люблю тебя"
Tu m'as crié au visage : "ADLIN, je ne t'aime pas"
И как теперь мне верить
Et comment puis-je te faire confiance maintenant
Оставлю без ответа
Je laisserai la question sans réponse
Снаружи сильный ветер
Un vent fort à l'extérieur
Внутри вся та же клетка
La même cage à l'intérieur
Мысли о тебе, не дают уснуть
Les pensées de toi ne me laissent pas dormir
Словно тот момент, уже не вернуть
Comme ce moment, il est impossible de revenir en arrière
Прекращай реветь слёзы не спасут
Arrête de pleurer, les larmes ne sauveront pas
Те моменты впредь точно не вернуть
Ces moments ne reviendront plus
Мысли о тебе, не дают уснуть
Les pensées de toi ne me laissent pas dormir
Словно тот момент, уже не вернуть
Comme ce moment, il est impossible de revenir en arrière
Прекращай реветь слёзы не спасут
Arrête de pleurer, les larmes ne sauveront pas
Те моменты впредь точно не вернуть
Ces moments ne reviendront plus





Авторы: адлин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.