Текст песни и перевод на француский АКУЛИЧ - ДУБАЙ
Если
ты
сегодня
не
занят
Si
tu
es
libre
aujourd'hui
Прошу,
напиши
мне
Je
t'en
prie,
écris-moi
Позвони
мне
(в
любое
время)
Appelle-moi
(n'importe
quand)
Пытаюсь
с
тобой
говорить
J'essaie
de
te
parler
Ты
меня
перебиваешь
(йа)
Tu
me
coupes
la
parole
(ouais)
Разреши
мне
Laisse-moi
faire
Я
улетаю
в
Дубай
Je
m'envole
pour
Dubaï
Самолёт
первый
класс
Avion
en
première
classe
Выставляю
на
сейфе
свои
пароли
Je
mets
mes
mots
de
passe
sur
le
coffre-fort
Пина
колада
и
лёд,
глаза
закрывай
Piña
colada
et
glaçons,
ferme
les
yeux
И
не
парят
меня
месседж
в
телефоне
Et
les
messages
sur
mon
téléphone
ne
me
dérangent
pas
Я
улетаю
в
Дубай
Je
m'envole
pour
Dubaï
Самолёт
первый
класс
Avion
en
première
classe
Выставляю
на
сейфе
свои
пароли
Je
mets
mes
mots
de
passe
sur
le
coffre-fort
Пина
колада
и
лёд,
глаза
закрывай
Piña
colada
et
glaçons,
ferme
les
yeux
И
не
парят
меня
месседж
в
телефоне
Et
les
messages
sur
mon
téléphone
ne
me
dérangent
pas
Давай
рванем
в
Дубай
(гоу)
On
devrait
partir
à
Dubaï
(allez)
И
на
закате
плавать
Et
nager
au
coucher
du
soleil
И
наплевать,
что
паспорта
просрочатся
сегодня
(да)
Et
on
s'en
fiche
si
nos
passeports
expirent
aujourd'hui
(ouais)
Забей
на
этот
февраль
Oublie
ce
mois
de
février
Меня
достало
плакать
J'en
ai
marre
de
pleurer
Лучше
смотри
в
мои
глаза,
держи
мои
ладони
Regarde-moi
dans
les
yeux,
tiens
mes
mains
Вместе
мы
Ensemble,
nous
Можем
колесить
по
миру
Pouvons
parcourir
le
monde
Я
с
тобой,
выкини
свою
мобилу
Je
suis
avec
toi,
jette
ton
portable
Спасибо,
Бог
Merci,
mon
Dieu
Боже,
как
же
я
красива
Mon
Dieu,
que
je
suis
belle
Я
улетаю
в
Дубай
Je
m'envole
pour
Dubaï
Самолёт
первый
класс
Avion
en
première
classe
Выставляю
на
сейфе
свои
пароли
Je
mets
mes
mots
de
passe
sur
le
coffre-fort
Пина
колада
и
лёд,
глаза
закрывай
Piña
colada
et
glaçons,
ferme
les
yeux
И
не
парят
меня
месседж
в
телефоне
Et
les
messages
sur
mon
téléphone
ne
me
dérangent
pas
Я
улетаю
в
Дубай
Je
m'envole
pour
Dubaï
Самолёт
первый
класс
Avion
en
première
classe
Выставляю
на
сейфе
свои
пароли
Je
mets
mes
mots
de
passe
sur
le
coffre-fort
Пина
колада
и
лёд,
глаза
закрывай
Piña
colada
et
glaçons,
ferme
les
yeux
И
не
парят
меня
месседж
в
телефоне
Et
les
messages
sur
mon
téléphone
ne
me
dérangent
pas
Я
улетаю
в
Дубай
Je
m'envole
pour
Dubaï
Самолёт
первый
класс
Avion
en
première
classe
Выставляю
на
сейфе
свои
пароли
Je
mets
mes
mots
de
passe
sur
le
coffre-fort
Пина
колада
и
лёд,
глаза
закрывай
Piña
colada
et
glaçons,
ferme
les
yeux
И
не
парят
меня
месседж
в
телефоне
Et
les
messages
sur
mon
téléphone
ne
me
dérangent
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.