Не манипулируй - АКУЛИЧ перевод на немецкий

Не манипулируй

Не манипулируй мной
Не манипулируй мной
Не манипулируй мной
Не манипулируй мной

Не манипулируй мной, оставь меня уже в покое
Если город, я — Москва, не верю я твоим слезам
Не манипулируй мной, оставь меня уже в покое
Если город, я — Москва, не верю я твоим слезам

Сквозь звук мелодии навязчивые мысли
Мечта — забыть слово "зависимы"
И ты, как Новая Москва, не хочу жить в тебе
Не хочу врать себе, ставлю на стоп, а-е

Каждый вечер не найду тревоге средство (нет)
Каждый вечер возвращаюсь в это место
Не ищу встречи, нам тесно быть вместе
Погаси свечи, тебе не место в этой песне

Ненавижу вспоминать
Слёзы льются по щекам и наполняют мой стакан
Вижу красные глаза — ненавистные глаза
Потеряю вкус к цветам, чтобы красные глаза, красные глаза
Красные глаза твои развидеть навсегда-а-а

Не манипулируй мной, оставь меня уже в покое
Если город, я — Москва, не верю я твоим слезам
Не манипулируй мной, оставь меня уже в покое
Если город, я — Москва, не верю я твоим слезам

Manipuliere mich nicht

Manipuliere mich nicht
Manipuliere mich nicht
Manipuliere mich nicht
Manipuliere mich nicht

Manipuliere mich nicht, lass mich endlich in Ruhe
Wenn du eine Stadt bist, bin ich Moskau, ich glaube deinen Tränen nicht
Manipuliere mich nicht, lass mich endlich in Ruhe
Wenn du eine Stadt bist, bin ich Moskau, ich glaube deinen Tränen nicht

Durch den Klang der Melodie, aufdringliche Gedanken
Mein Traum – das Wort "abhängig" zu vergessen
Und du bist wie Neu-Moskau, ich will nicht in dir leben
Ich will mich nicht selbst belügen, drücke auf Stopp, ah-yeah

Jeden Abend finde ich kein Mittel gegen die Angst (nein)
Jeden Abend kehre ich an diesen Ort zurück
Ich suche keine Treffen, es ist zu eng für uns zusammen
Lösch die Kerzen, du hast keinen Platz in diesem Lied

Ich hasse es, mich zu erinnern
Tränen fließen über meine Wangen und füllen mein Glas
Ich sehe rote Augen – verhasste Augen
Ich werde den Geschmack an Blumen verlieren, um deine roten Augen, rote Augen
Deine roten Augen für immer zu vergessen-ah-ah

Manipuliere mich nicht, lass mich endlich in Ruhe
Wenn du eine Stadt bist, bin ich Moskau, ich glaube deinen Tränen nicht
Manipuliere mich nicht, lass mich endlich in Ruhe
Wenn du eine Stadt bist, bin ich Moskau, ich glaube deinen Tränen nicht